“The Court sentences you,” he went on, while I felt sick, “to ten lashes and Bad Conduct Discharge.”

Hendrick gulped. “I want to resign!”

“The Court does not permit you to resign. The Court wishes to add that your punishment is light simply because this Court possesses no jurisdiction to assign greater punishment. The authority which remanded you specified a field court-martial — why it so chose, this Court will not speculate. But had you been remanded for general court-martial, it seems certain that the evidence before this Court would have caused a general court to sentence you to hang by the neck until dead. You are very lucky — and the remanding authority has been most merciful.” Lieutenant Spieksma paused, then went on, “The sentence will be carried out at the earliest hour after the convening authority has reviewed and approved the record, if it does so approve. Court is adjourned. Remove and confine him.”

The last was addressed to me, but I didn’t actually have to do anything about it, other than phone the guard tent and then get a receipt for him when they took him away.

At afternoon sick call Captain Frankel took me off orderly and sent me to see the doctor, who sent me back to duty. I got back to my company just in time to dress and fall in for parade — and to get gigged by Zim for “spots on uniform.” Well, he had a bigger spot over one eye but I didn’t mention it.

Somebody had set up a big post in the parade ground just back of where the adjutant stood. When it came time to publish the orders, instead of “routine order of the day” or other trivia, they published Hendrick’s court- martial.

Then they marched him out, between two armed guards, with his hands cuffed together in front of him.

I had never seen a flogging. Back home, while they do it in public of course, they do it back of the Federal Building — and Father had given me strict orders to stay away from there. I tried disobeying him on it once … but it was postponed and I never tried to see one again.

Once is too many.

The guards lifted his arms and hooked the manacles over a big hook high up on the post. Then they took his shirt off and it turned out that it was fixed so that it could come off and he didn’t have an undershirt. The adjutant said crisply, “Carry out the sentence of the Court.”

A corporal-instructor from some other battalion stepped forward with the whip. The Sergeant of the Guard made the count.

It’s a slow count, five seconds between each one and it seems much longer. Ted didn’t let out a peep until the third, then he sobbed.

The next thing I knew I was staring up at Corporal Bronski. He was slapping me and looking intently at me. He stopped and asked, “Okay now? All right, back in ranks. On the bounce; we’re about to pass in review.” We did so and marched back to our company areas. I didn’t eat much dinner but neither did a lot of them.

Nobody said a word to me about fainting. I found out later that I wasn’t the only one — a couple of dozen of us had passed out.

06

What we obtain too cheap, we esteem too lightly … it would be strange indeed if so celestial an article as FREEDOM should not be highly rated.

—Thomas Paine

It was the night after Hendrick was kicked out that I reached my lowest slump at Camp Currie. I couldn’t sleep — and you have to have been through boot camp to understand just how far down a recruit has to sink before that can happen. But I hadn’t had any real exercise all day so I wasn’t physically tired, and my shoulder still hurt even though I had been marked “duty,” and I had that letter from my mother preying on my mind, and every time I closed my eyes I would hear that crack! and see Ted slump against the whipping post.

I wasn’t fretted about losing my boot chevrons. That no longer mattered at all because I was ready to resign, determined to. If it hadn’t been the middle of the night and no pen and paper handy, I would have done so right then.

Ted had made a bad mistake, one that lasted all of half a second. And it really had been just a mistake, too, because, while he hated the outfit (who liked it?), he had been trying to sweat it out and win his franchise; he meant to go into politics — he talked a lot about how, when he got his citizenship, “There will be some changes made — you wait and see.”

Well, he would never be in public office now; he had taken his finger off his number for a single instant and he was through.

If it could happen to him, it could happen to me. Suppose I slipped? Next day or next week? Not even allowed to resign … but drummed out with my back striped.

Time to admit that I was wrong and Father was right, time to put in that little piece of paper and slink home and tell Father that I was ready to go to Harvard and then go to work in the business — if he would still let me. Time to see Sergeant Zim, first thing in the morning, and tell him that I had had it. But not until morning, because you don’t wake Sergeant Zim except for something you’re certain that he will class as an emergency — believe me, you don’t! Not Sergeant Zim.

Sergeant Zim—

He worried me as much as Ted’s case did. After the court-martial was over and Ted had been taken away, he stayed behind and said to Captain Frankel, “May I speak with the Battalion Commander, sir?”

“Certainly. I was intending to ask you to stay behind for a word. Sit down.”

Zim flicked his eyes my way and the Captain looked at me and I didn’t have to be told to get out; I faded. There was nobody in the outer office, just a couple of civilian clerks. I didn’t dare go outside because the Captain might want me; I found a chair back of a row of files and sat down.

I could hear them talking, through the partition I had my head against. BHQ was a building rather than a tent, since it housed permanent communication and recording equipment, but it was a “minimum field building,” a shack; the inner partitions weren’t much. I doubt if the civilians could hear as they each were wearing transcriber phones and were bent over typers — besides, they didn’t matter. I didn’t mean to eavesdrop. Uh, well, maybe I did.

Zim said: “Sir, I request transfer to a combat team.”

Frankel answered: “I can’t hear you, Charlie. My tin ear is bothering me again.”

Zim: “I’m quite serious, sir. This isn’t my sort of duty.”

Frankel said testily, “Quit bellyaching your troubles to me, Sergeant. At least wait until we’ve disposed of duty matters. What in the world happened?”

Zim said stiffly, “Captain, that boy doesn’t rate ten lashes.”

Frankel answered, “Of course he doesn’t. You know who goofed — and so do I.”

“Yes, sir. I know.”

“Well? You know even better than I do that these kids are wild animals at this stage. You know when it’s safe to turn your back on them and when it isn’t. You know the doctrine and the standing orders about article nine-oh-eight-oh — you must never give them a chance to violate it. Of course some of them are going to try it — if they weren’t aggressive they wouldn’t be material for the M.I. They’re docile in ranks; it’s safe enough to turn your back when they’re eating, or sleeping, or sitting on their tails and being lectured. But get them out in the field in a combat exercise, or anything that gets them keyed up and full of adrenaline, and they’re as explosive as a hatful of mercury fulminate. You know that, all you instructors know that; you’re trained — trained to watch for it, trained to snuff it out before it happens. Explain to me how it was possible for an untrained recruit to hang a mouse on your eye? He should never have laid a hand on you; you should have knocked him cold when you saw what he was up to. So why weren’t you on the bounce? Are you slowing down?”

“I don’t know,” Zim answered slowly. “I guess I must be.”

“Hmm! If true, a combat team is the last place for you. But it’s not true. Or wasn’t true the last time you and

Вы читаете Starship Troopers
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×