Никки. – И все-таки я настоятельно рекомендую тебе адресовать его кому-нибудь из твоих подружек. Они точно уписаются от удовольствия.
– Каким подружкам? – спросил он мрачно. – У меня нет никаких подружек.
– А этот пятнадцатилетний ангел с мягкими, умелыми губками?
– Ты что, совсем не слушаешь меня? – спросил он тихо, и его жуткие выжженные глаза впервые остановились на лице Никки. – Это был Мик, а не я. К тому же девчонка резва не по годам.
– Резвая пятнадцатилетняя шалунья… – повторила Никки. – Тебе не стыдно, Айден?
– Нет. А тебе?
– А я-то тут при чем? – опешила Никки.
– Потому что это была твоя дочь, – резко бросил Айден, не сумев сдержаться.
На мгновение над столиком воцарилась мертвая тишина.
Краска отхлынула от щек Никки, ноги подкосились, и она рухнула на стул.
– Что? – переспросила она машинально, от души надеясь, что это не может быть правдой.
– Черт! – от души выругался Айден. – Я же дал себе слово не лезть во все это.
Он сделал еще один глоток виски.
– Мик ни черта не знал. Эта малявка сама приклеилась к нему в баре и назвалась чужим именем. Мик сказал мне, что она – просто фанатка, поклонница таланта и все такое… Он чуть не обделался, когда увидел ее у тебя дома.
– О боже! – простонала Никки, которой стало совсем нехорошо.
– Это еще не все, Никки, – сказал Айден, снова принимаясь блуждать глазами по стенам, по стульям и потолку ресторана. – После твоей вечеринки она объявилась у меня на квартире и сказала, что она – несовершеннолетняя и что, если я ее не трахну, она пойдет к своему отцу и скажет, что я ее изнасиловал.
В общем, Никки, я хотел бы попросить тебя сделать все, чтобы это больше не повторялось Это вредит моей карме, а мне и так стоит огромных трудов поддерживать ее в целостности.
– Ты… переспал с ней? – спросила Никки пересохшими губами.
– Кто, я? – с негодованием переспросил Айден. – Ни в коем случае! Твоя дочь в сущности еще ребенок, только она слишком быстро выросла из пеленок. В общем, ты должна что-нибудь с ней сделать.
– Не понимаю, зачем ты мне все это рассказываешь?.. – устало проговорила она, впервые в жизни мечтая о том, чтобы Шелдон оказался рядом и помог ей решить эту дурацкую проблему.
– Да вообще-то я совсем не собирался… – ответил он. – Я же сказал – если бы мне представилась возможность трахнуть кого-нибудь из вашей семейки, я бы выбрал тебя.
– Ты омерзителен! – сердито воскликнула Никки.
– Нет, просто я откровенен, – с нажимом сказал Айден, пристально глядя на нее. – А ты? Ты не хочешь ответить мне тем же?
Никки почувствовала, что сердце у нее колотится, как у подстреленного кролика, которого уже поднимает за уши страшный охотник. «Вот что такое настоящий стресс!»– пронеслось у нее в голове. Никки всегда считала, что она еще слишком молода, чтобы быть подверженной стрессу, но теперь она просто не знала, как ей быть, что делать!..
Она снова встала – ей казалось, что так она сможет быстрее овладеть ситуацией.
– Считай, что я уже обо всем позаботилась, Айден. Больше Саммер тебе докучать не будет, – сказала она твердо. – Я была бы весьма тебе признательна, если бы ты никому больше об этом не рассказывал. В том числе и Мику. Я разберусь с этим по-своему.
– Договорились, – кивнул Син, допивая свое виски.
Выскочив из ресторана, Никки некоторое время нетерпеливо приплясывала на ступеньках, ожидая, пока бой подгонит машину. К кому ей обратиться? К Ричарду или к Шелдону? А может быть, лучше будет, если она попробует справиться сама?
Да, решила Никки, садясь за руль, она сама во всем разберется.
Лара спала, но сон ее был беспокойным и неглубоким. Она металась на подушках, ей снилось море – безжалостная мощь теплой, солоновато-горькой, мутной воды, которая заливала ее тело, захлестывала комнаты, тащила к дверям ковры, пуфики и журнальные столики. В конце концов пенный вал накрыл с головой и ее – закружил, поволок, и Лара, вскрикнув, проснулась.
Несколько мгновений она лежала неподвижно, чувствуя, как высыхает на лбу и на плечах липкая испарина пота. В спальне было совершенно темно, и в этой темноте слышалось только ее тяжелое, хриплое дыхание. Пожалуй, слишком хриплое…
Неожиданно Лара осознала, что она не одна, и вздрогнула.
Напрягая зрение, она с трудом различила в ближайшем кресле неподвижную фигуру.
Джоуи!..
Лара села на постели, прижимая одеяло к груди.
– Боже мой! – вырвалось у нее. – Как ты меня напугал!
– Может быть, тебе стоит установить замок получше? – насмешливо спросил он.
– Или не пускать к себе в дом сумасшедших лунатиков, которые разгуливают по ночам, словно
