слегка подкрасив губы и наложив на бледные скулы тонкий слой румян. Тина тем временем приготовила из кубиков крепкий говяжий бульон, после которого Саммер почувствовала себя значительно лучше.
Пока она мылась, Тина успела позвонить Норману Бартону, и он настоял, чтобы Тина и Саммер приехали к нему именно сегодня, так как завтра он уезжал на натурные съемки куда-то во Флориду.
– Это наш шанс, и нужно его использовать! – сказала Тина. – Если ты устроишь Норму клевое представление, он может пригласить тебя навестить его во Флориде. Это будет по-настоящему круто, Сам, как ты считаешь?
Саммер считала, что это будет очень круто. Горячий душ и еда согрели ее, и она чувствовала, как с каждой минутой силы возвращаются к ней, а тут еще Тина предложила ей надеть свой лучший костюм от Дольче и Габана, в котором Саммер выглядела потрясающе соблазнительно.
Было начало второго, но Саммер решила, что Тина права – надо довести начатое до конца. Следовало по крайней мере показаться Бартону, чтобы он не забыл, как она выглядит. Правда, Саммер с куда большим удовольствием отправилась бы спать, однако никакого выбора у нее не было.
– Ладно, – сказала она наконец. – Если ты считаешь, что нам лучше съездить сейчас, тогда поехали.
– Отлично! – воскликнула Тина, оживившись. – Ты молодчина, Сам!
– Ради бога. Ник, поднажми! Ты их потеряешь! – причитал Шелдон. Никки делала все что могла, но красный автомобиль, лавировавший в потоке машин, уходил от них все дальше и дальше.
– Не потеряю, – огрызнулась она. – Я вижу их довольно хорошо. Кроме того, я запомнила номер. В случае чего можно обратиться в полицию. Они быстро найдут и машину, и водителя.
– Да, и этот парень скажет, что он знать не знает никакой Саммер и что он просто подвез понравившуюся ему девицу, которая голосовала на обочине, – брюзгливо ответил Шелдон. – Поспеши, Никки, иначе на первом же светофоре они оторвутся от нас и ты окажешься по уши в дерьме.
– Я уже была по уши в дерьме. Когда вышла за тебя замуж, – ответила Никки.
– Ты мне не нравишься, Никки, – процедил Шелдон, глядя прямо перед собой.
– Я нравилась тебе, когда была молоденькой, глупенькой девочкой.
– Но мне не нравится циничная, грубая женщина, в которую ты превратилась.
– Вот и заткнись, – отрезала Никки. – Я терплю тебя рядом с собой только потому, что нам надо найти Саммер. Потом я снова пошлю тебя куда подальше. В Чикаго, например.
– Послушай, я забыла кое-что тебе сказать, – неожиданно встрепенулась Тина, когда они уже подъезжали к отелю.
– Что? – спросила Саммер, которая пыталась подремать на заднем сиденье красного «Рено» Тины.
– – Возможно, Клуни все еще там, но ничего страшного в этом нет. Это даже хорошо, верно?
– Почему это хорошо? – с подозрением осведомилась Саммер. – И почему Норм не отправил ее вместе с остальными?
– Я думаю, что он вроде как встречается с ней… – пояснила Тина. – Ну, ты понимаешь?.. Никакого серьезного чувства между ними, конечно, нет, просто Клуни, она… В общем, он держит ее подле себя просто для престижа.
– Какого престижа? – нахмурилась Саммер. – Не понимаю…
– Я тебе потом все объясню, – быстро сказала Тина. – Самое главное, тебе незачем из-за этого волноваться. Я уверена, что Норман захочет побыть с тобой наедине. А если Клуни все еще там, то я возьму ее на себя, и она не станет вам мешать.
Саммер покачала головой. У нее было такое чувство, что ее снова втягивают во что-то неприятное, грязное, но колебалась она недолго – ведь на другой чаше весов был сам Норман Бартон со своей очаровательной щенячьей улыбкой и со своими миллионами. Если бы Саммер стала миссис Бартон, никто – абсолютно никто – не посмел бы ее тронуть. Для Саммер это было важно – особенно сейчас, когда отец лично прилетел в Лос-Анджелес, чтобы забрать ее с собой обратно в Чикаго. Саммер нужен был человек, который мог бы защитить ее от всех.
– О'кей, – вздохнула она. – Если ты действительно задержишь Клуни в другой комнате, тогда порядок.
– А еще, – добавила Тина, заговорщически понижая голос, – у Норма есть первоклассная «травка». Я сказала ему, что ты изредка покуриваешь марихуану, и он обещал угостить тебя самой лучшей «травкой», которую только можно найти от Нью-Йорка до Акапулько.
– Ты сказала ему это? Зачем? – удивилась Саммер. Одна мысль о сигарете с «травкой» вызвала у нее приступ тошноты.
– А, вот мы уже и приехали, – сказала Тина. – Кстати, хочешь, я нажалуюсь на этого недоноска, который хотел тебя изнасиловать?
– Нет, совсем нет, – быстро сказала Саммер. – Я сама виновата – не надо было ехать к нему домой. С моей стороны это было просто глупо.
– Ну ладно, пожалеем беднягу, – весело отозвалась Тина и, выскочив из машины, протянула ключи дежурившему у дверей бою. Потом она помогла выбраться Саммер, и они вместе вошли в вестибюль отеля.
– Поворачивай! – завопил Шелдон. – Поворачивай!
– Не могу. Здесь нельзя, – возразила Никки.
– Делай, что тебе говорят! – властно прикрикнул он.
– Не паникуй, Шелдон, – ледяным тоном ответила Никки. – Мы видели, что Саммер и вторая – Тина, наверное, вошли в отель. Через пять минут мы тоже будем там.
