убежище, а когда шум немного уляжется, он двинется дальше.
В субботу вечером Тедди решил отправиться на разведку. Он не знал в точности, где живет его мать. Ему было известно только, что у нее есть собственная квартира на бульваре Уилшир, но он был уверен, что сумеет ее найти. Надев широкие рэперские штаны, свободную куртку и высокие кроссовки, Тедди попытался как можно незаметнее выбраться из особняка.
Прайс в это время лежал на диване в гостиной и смотрел по телевизору футбольный матч. Тедди надеялся, что отец не обратит на него внимания, но тот, заслышав в коридоре шорох, неожиданно оглянулся.
– Эй, не хочешь посмотреть со мной телик? – спросил он сына.
– Мне нужно встретиться с друзьями, па, – ответил Тедди, стараясь говорить непринужденно, но голос подвел его, и слова, которые он собирался произнести легко и небрежно, прозвучали натужно и хрипло.
– Во сколько ты вернешься? – уже строже спросил Прайс.
– Ну… гм-м… позже.
– Позже… – повторил Прайс, забрасывая в рот пригоршню соленых орешков. – Ладно, иди.
Только имей в виду: если я узнаю, что ты снова курил всякую дрянь, я тебя так выдеру, что чертям тошно станет. Понял, парень?
– Да, папа. – Тедди сделал шаг по направлению к двери. – Ну так я пойду?
– Иди и помни, что я тебе сказал.
Возле гаража Тедди столкнулся с Милой, которая выходила из кухни с черного входа. На ней была обтягивающая маечка – как всегда, Мила не позаботилась о том, чтобы надеть лифчик, – и короткая красная юбка из искусственной кожи.
Свои темно-русые волосы она остригла еще короче и осветлила, отчего они приобрели какой-то странный, бело-голубой цвет. Тедди это, впрочем, не удивило. Он понимал, почему она попыталась изменить хоть в чем-то свой внешний вид.
– Куда это ты собрался? – спросила Мила, прищурившись, но Тедди словно не слышал ее.
Он не мог оторвать глаз от ее острых сосков, дерзко приподнимавших ткань майки и требовавших внимания.
Увидев, как он смотрит, Мила выпятила грудь еще сильнее.
– Да так… Хотел поболтаться с друзьями, – пробормотал Тедди. Он вовсе не собирался делиться с Милой своим планом. Напротив, он давно решил, что она будет последней, кто узнает о его побеге.
– Жаль. – Мила пожала плечами и задумчиво поднесла к губам ярко накрашенный ноготь. – Я думала, что мы устроим сегодня что-нибудь веселенькое.
Если не считать многократных предупреждений о том, чтобы он держал язык за зубами, Мила почти не разговаривала с Тедди все эти полтора месяца, и сейчас он был одновременно польщен и напуган.
– Что, например? – осторожно спросил он.
– Я пока не знаю. Я думала, может, мы покатаемся или сходим в кино.
– После того случая я стараюсь никуда не ездить на джипе, – сказал Тедди, отрицательно качая головой.
– Ну и глупо, – отрезала Мила. – В Лос-Анджелесе, наверное, тысяча таких джипов. Впрочем, как хочешь… – Она насмешливо вздохнула. – Какой же ты трусишка, Тед!
– Я не трус, – возразил он.
– Но я же вижу, что ты боишься! Не трусь, ничего подобного больше не повторится. У меня даже нет револьвера!
Тедди не верил ей, но ее соски, торчащие под тонкой тканью, манили его так властно, что он заколебался.
– Ты… говоришь правду? – спросил он нерешительно.
– Конечно! – Мила выпрямилась и так выгнула спину, что ее груди уперлись ему в грудь. – К тому же с тех пор, как я пошла работать, мы с тобой почти не встречались. Тебе не кажется, что нам нужно поговорить? Кстати, тебе нравится моя новая прическа?
Тедди кивнул.
– Неплохая, тебе идет.
– Ну так как насчет того, чтобы пойти прогуляться? – снова спросила Мила, придвигаясь еще ближе к нему.
– Думаю, я смогу встретиться с друзьями в другой раз, – пробормотал Тедди.
– Вот и отлично. – Мила удовлетворенно кивнула и игриво ущипнула его за перед брюк. – Пошли в кино, посмотрим «Телохранителя».
– А кто там играет? – спросил Тедди, стараясь не показать, как он рад ее предложению.
– Кевин, конечно.
– Какой Кевин?
– Кевин Костнер, тупица!
– Кому он нужен, этот придурок?
