Press, 1989.
-49-
Sex, Lies, and Invisibility: Amatory Fiction from the Restoration to Mid-Century
THE sensational tales of sexual intrigue published by and for English women in the late seventeenth and early eighteenth centuries were among the most widely read texts of their day, rivaling best- sellers like
Any new consideration of amatory fiction, then, must remain suspicious of that very category, which represents less a discrete species with definitive formal characteristics than a constellation of texts that may have little in common except their exclusion from received gender and genre hierarchies. Still, undertakings like this volume necessarily presuppose some sort of taxonomy, and the inclusion of these texts here is important enough to justify a certain amount of categorizing, so long as it is recognized as such. Moreover, despite formal diversity so considerable as to make their unity as a genre arguable, many amatory fictions -50- do share certain thematic concerns, social functions, and historical positions. It is in terms of these common characteristics that they are discussed here.
The amatory fictions of the early eighteenth century were a mixed breed. Their ancestry goes back to the Italian novelles, to Cervantes (particularly his Exemplary Novels, translated by Mappe in 1640), and to French romances of the seventeenth century, especially the work of Gauthier de Costes de la Calprenède (1614– 1663) and Madeleine de Scudéry (1607–1701). Perhaps the most important single influence was that of the Portuguese Letters, first translated into English by Sir Roger L'Estrange as Five Letters from a Nun to a Cavalier in 1677. After the prodigious success of this supposedly authentic set of letters from a lovesick nun to the man who has abandoned her, many authors, male and female, tried their hand at scandalous writing of various sorts.
But three women- Aphra Behn (c. 1640–1689), Delariviere Manley (c. 1670–1724) and Eliza Haywood (c. 1693–1756) — held undisputed preeminence during the eighteenth century as authors of scandalous fiction. Indeed, the work of this 'fair Triumvirate' (as they were first called in 1732; Janet Todd calls them the 'naughty triumvirate') was so well known that it was routinely equated by their contemporaries with subversive and transgressive female creativity itself, and for the rest of the century women writers struggled to live down the infamous trio's licentious personal and literary styles and to make female authorship more respectable. In an effort to understand 'amatory fiction,' then, we might do worse than to look closely at the works of these three authors, asking why they were so powerful in their time and why their power has been so problematic ever since.
'Love,' Eliza Haywood explains in her Reflections on the
That women trust men is, in these stories, both their greatest error and their unavoidable fate, since desirable young women must by definition be entirely naive about sexual matters. Like the culture that produced them, amatory works placed young women in a double bind: without sexual experience, they are the natural prey of more experienced male predators; with sexual experience, they are whores. A young woman in Augustan society, after all, could not actually experiment with the other sex and keep her good reputation, not even so far as to hold a private conversation, receive a letter, or be seen in a public place in the company of a man; she had very little means of discovering mysterious and dangerous male ways. But she could read amatory fiction and learn to avoid the fate of the women it depicted.
Warning the innocent is the stated purpose of many, though not all, writers of amatory fiction. The great exception is Aphra Behn, the first member of the 'fair Triumvirate,' whose stories are often virtually amoral, distributing rewards and punishments with very little reference to Christian, poetic, or even secular justice. In her
Behn's eighteenth-century followers, however, found it necessary to appeal directly to an ethic of female instruction, and to ensure that evil characters were punished and correct moral lessons drawn. They worked within an increasingly moralistic culture, and their fictions were closely tied to bourgeois values. In Behn and Manley the ideal and most passionate sexual relationship is the extramarital affair, free from the blighting considerations of property; but in Haywood, chronologically the last of the three great Augustan writers of amatory fiction,