“I’m afraid,” I said, “I already have.”

“Philip, we’ll speak tomorrow. There are many things to discuss. I’ll come in the morning. I want to take you somewhere. I want you to meet someone. You will be free in the morning?”

I had arranged a meeting with Aharon, I had somehow to get to see Apter, but I said, “For you, yes, of course. Say goodbye to Michael for me. And to Anna. …”

“He’s in there holding her hand.”

“Maybe this is all too much for him.”

“It does begin to look that way.” He closed his eyes and pressed his fingers to his forehead. “My stupidity,” he moaned. “My fucking stupidity!”

At the door he embraced me. “Do you know what you’re doing? Do you know what it’s going to mean for you when the Mossad finds out you’ve met with Arafat?”

“Arrange the meeting, Zee.”

“Oh, you’re the best of them!” he said emotionally. “The very best!”

Bullshit artist, I thought, actor, liar, fake, but all I did was return the embrace with no less fervent duplicitousness than was being proffered.

To circumvent the Ramallah roadblocks, which still barred the entrance to the city center and access to the telltale bloodstained wall, the taxi driver took the circuitous route through the hills that George had used earlier to get home. There were no lights to be seen anywhere once we were headed away from the complex of stone houses at the edge of the ravine, no cars appeared on the hillside roads, and for a long time I kept my eyes fixed on the path cut by our headlamps and was too apprehensive to think of anything other than making it safely back to Jerusalem. Shouldn’t he be driving with his brights on? Or were those feeble beams the brights? Going back with this old Arab, I thought, had to be a mistake but so was coming out with George, so, surely, was everything I had just said and done. This little leave I had taken not merely of my senses but of my life was inexplicable to me — it was as though reality had stopped and I had gotten off to do what I did and now I was being driven along these dark roads to where reality would be waiting for me to climb back on board and resume doing what I used to do. Had I even been present? Yes, yes, I most certainly had been, hidden no more than an inch or two behind that mild exercise in malicious cynicism. And yet I could swear that my carrying-on was completely innocent. The lengths I had gone to to mislead George hadn’t seemed to me any more underhanded than if we’d been two children at play in a sand-pile, no more insidious and about as mindless — for one of the few times in my life I couldn’t really satirize myself for thinking too much. What had I yielded to? How did I get here? The rattling car, the sleepy driver, the sinister road … it was all the unforeseen outcome of the convergence of my falseness with his, dissimulation to match dissimulation … unless George hadn’t been dissimulating, unless the only act was mine! But could he possibly have taken that blather seriously about Irving Berlin? No, no — here’s what they’re up to: They’re thinking of the infantile idealism and immeasurable egoism of all those writers who step momentarily onto the vast stage of history by shaking the hand of the revolutionary leader in charge of the local egalitarian dictatorship; they’re thinking of how, aside from flattering a writer’s vanity, it lends his life a sense of significance that he just can’t seem to get finding the mot juste (if he even comes anywhere close to finding it one out of five hundred times); they’re thinking that nothing does that egoism quite so much good as the illusion of submerging it for three or four days in a great and selfless, highly visible cause; they’re thinking along the lines that Shmuel the lawyer had been thinking when he observed that it might just be that I’d come round to the courtroom in the clutches of “the world’s pet victims” to beef up my credentials for the big prize. They’re thinking of Jesse Jackson, of Vanessa Redgrave, smiling in those news photographs arm in arm with their leader, and of how, in the public-relations battle with the Jews, which well might decide more in the end than all of the terrorism would, a photograph in Time with a celebrity Jew might just be worth ten seconds of the leader’s precious time. Of course! They’re setting me up for a photo opportunity, and the looniness of my Diasporism is inconsequential — Jesse Jackson isn’t exactly Gramsci either. Mitterrand has Styron, Castro has Marquez, Ortega has Pinter, and Arafat is about to have me.

No, a man’s character isn’t his fate; a man’s fate is the joke that his life plays on his character.

We hadn’t yet reached the houses sporting their Eiffel Tower TV antennas but we were out of the hills and on the main road south to Jerusalem when the taxi driver spoke his first words to me. In English, which he did not pronounce with much assurance, he asked, “Are you a Zionist?”

“I’m an old friend of Mr. Ziad’s,” I replied. “We went to university together in America. He is an old friend.”

“Are you a Zionist?”

And who is this guy? I thought. This time I ignored him and continued looking out the window for some unmistakable sign, like those TV aerials, that we were approaching the outskirts of Jerusalem. Only what if we weren’t anywhere near the road to Jerusalem but on the road to somewhere else? Where were the Israeli checkpoints? So far we hadn’t passed one.

“Are you a Zionist?”

“Tell me,” I replied as agreeably as I could, “what you mean by a Zionist and I’ll tell you if I’m a Zionist.”

“Are you a Zionist?” he repeated flatly.

“Look,” I snapped back, thinking, Why don’t you just say no? “what business is that of yours? Drive, please. This is the road to Jerusalem, is it not?”

“Are you a Zionist?”

The car was now perceptibly losing speed, the road was pitch-black, and beyond it I could see nothing.

“Why are you slowing down?”

“Bad car. Not work.”

“It was working a few minutes ago.”

“Are you a Zionist?”

We were barely rolling along now.

“Shift,” I said, “shift the car down and give it some gas.”

But here the car stopped.

“What’s going on!”

He did not answer but got out of the car with a flashlight, which he began clicking on and off.

“Answer me! Why are you stopping out here like this? Where are we? Why are you flashing that light?”

I didn’t know whether to stay in the car or to jump out of the car or whether either was going to make any difference to whatever was about to befall me. “Look,” I shouted, leaping after him onto the road, “did you understand me? I am George Ziad’s friend!

But I couldn’t find him. He was gone.

And this is what you get for fucking around in the middle of a civil insurrection! This is what you get for not listening to Claire and not turning everything over to lawyers! This is what you get for failing to comply with a sense of reality like everyone else’s! Easter Parade! This is what you get for your bad jokes!

“Hey!” I shouted. “Hey, you! Where are you?”

When there was no reply, I opened the driver’s door and felt around for the ignition: he’d left the keys. I got in and shut the door and, without hesitating, started the car, accelerating hard in neutral to prevent it from stalling. Then I pulled onto the road and tried to build up speed — there must be a checkpoint somewhere! But I hadn’t driven fifty feet before the driver appeared in the dim beam of the headlights waving one hand for me to stop and clutching his trousers around his knees with the other. I had to swerve wildly to avoid hitting him, and then, instead of stopping to let him get back in and drive me the rest of the way, I gunned the motor and pumped the gas pedal but nothing was able to get the thing to pick up speed and, only seconds later, the motor conked out.

Back behind me in the road I saw the flashlight wavering in the air, and in a few minutes the old driver was standing, breathless, beside the car. I got out and handed him the keys and he got back in and, after two or three attempts, started the motor, and we began to move off, jerkily at first, but then everything seemed to be all right and we were driving along once again in what I decided to believe was the right direction.

“You should have said you had to shit. What was I supposed to think when you just stopped the car and disappeared?”

Вы читаете Operation Shylock
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату