12 января — Посылает Макмиллану первую главу «Зазеркалья». Появляются первые немецкий и французский переводы «Алисы в Стране чудес».
1870, 4 января — Заканчивает рукопись «Зазеркалья».
1871, декабрь — Выходит «Сквозь Зеркало и Что там увидела Алиса» («Алиса в Зазеркалье»).
1872 — Первый итальянский перевод «Страны чудес».
1873, январь — Начинает рассказывать эпизоды о Сильви и Бруно дочерям лорда Солсбери.
1874, июль — Начинает работу над поэмой «Охота на Снарка». Первый голландский перевод «Страны чудес».
1875, лето — Работает над поэмой «Охота на Снарка» в Сэндауне (остров Уайт).
1876, 29 марта — Выходит в свет «Охота на Снарка». Первая инсценировка «Алисы в Стране чудес» и «Зазеркалья».
1878 — Издает сборник загадок и игр «Словесные звенья».
1879, март — Публикует свой математический труд «Эвклид и его современные соперники»; «Дублеты, словесные загадки». Первый русский перевод «Страны чудес».
1881 — Публикует «Эвклида» (I и II книги). Оставляет пост лектора математики в Крайст Чёрч.
1882 — Принимает на себя обязанности куратора Клуба преподавателей в Крайст Чёрч.
1883, 6 декабря — Выход в свет сборника «Стихи? Смысл?».
1884, 5 ноября — Выход в свет «Принципов парламентского представительства».
1885, 22 декабря — Выход в свет «Истории с узелками».
1886, декабрь — Публикует факсимиле рукописи «Приключений Алисы под землей», подаренной Алисе Лидделл. Постановка «Алисы в Стране чудес» в Театре принца Уэльского в Лондоне (постановка Сэвилла Кларка).
1887, 21 февраля — Выход в свет «Логической игры».
1888 — Издает «Математические курьезы» (часть I).
1889, 12 декабря — Выход в свет романа «Сильви и Бруно» (часть I).
1890 — Издает «Алису для детей» и «Круглый бильярд»; «Восемь или девять мудрых слов о том, как писать письма».
1892 — Оставляет пост куратора преподавательского клуба.
1893, 29 декабря — Выход в свет романа «Заключение „Сильви и Бруно“». Издает вторую часть «Математических курьезов» («Полуночные задачи»).
1896, 21 февраля — Выход в свет «Символической логики» (часть I).
1898, 14 января — Смерть в Гилфорде («Честнатс»). Похоронен на Гилфордском кладбище.
февраль — Выход в свет сб. «Три заката и другие стихи».
декабрь — Выход в свет биографии Кэрролла, написанной его племянником Стюартом Доджсоном Коллингвудом.
Комментарий
Мартина Гарднера
Алиса в Стране чудес
Эпиграф
a
В этом вступлении Кэрролл вспоминает «золотой полдень» в 1862 г., когда он и его друг, достопочтенный Робинсон Дакворт (в те дни член совета Тринити-колледжа в Оксфорде; позже каноник Уэстминстерского аббатства), отправились с тремя прелестными дочерьми ректора Лидделла в лодке на прогулку вверх по Темзе. «Первая» — это старшая из сестер Лидделл, Лорина Шарлотта, которой к тому времени уже минуло тринадцать лет. «Вторая» — десятилетняя Алиса Плэзнс, а «Третья» — восьмилетняя Эдит. Кэрроллу в то время было тридцать лет. День этот, пятница 4 июля, по словам У. X. Одэна[259], «так же памятен в истории литературы, как 4 июля в истории Америки»[260]. […]
b
В старину пилигримы, отправляясь к святым местам, украшали головы венками из цветов.
Глава I
a
Алиса Тенниела рисована не с Алисы Лидделл, у которой были темные коротко остриженные волосы и челка на лбу. Кэрролл послал Тенниелу фотографию Мэри Хилтон Бэдкок, другой девочки, с которой он дружил, однако воспользовался ли ею Тенниел, неизвестно. На отрицательный вывод наводят следующие строки из письма, которое Кэрролл написал спустя какое-то время после того, как вышли обе сказки (письмо цитируется миссис Леннон в ее книге о Кэрролле):
Мистер Тенниел, единственный из иллюстрировавших мои книги художников, наотрез отказался рисовать с натуры, сказав, что она ему так же не нужна, как мне для решения математической задачи — таблица умножения! Я склонен думать, что он ошибался и что из-за этого некоторые рисунки в «Алисе» непропорциональны — голова слишком велика, а ноги — слишком малы.
Кэрролл так описал свою героиню в статье «Алиса на сцене» («The Theatre», April, 1887):
Какой же была ты, Алиса, в глазах твоего приемного отца? Как ему описать тебя? Любящей прежде
