205
1 °Cм.: Лайтман М. Кабала. Тайное еврейское учение. — Новосибирск, 1993, ч. 3, стр. 103–104.
206
11 Renan E. Histoire des Origines du Christianisme. Livre sixieme: L’Eglise chretienne. Paris: Calmann Levy, 1879. P. 278.
207
1 Согласно древней армянской версии трактата «О созерцательной жизни», слово «ессены» объясняется как «в тишине» (Philo about the Contemplative Life. Ed. F. C. Conybeare. Oxford: Clarendon Press, 1895. P. 247).
208
2 Кроме того, Епифаний знает оссенов (???????) (Epiph.Haer.XIX.1–6; XXX.3; сравн. с ??????? в Философумене. — Hippol.Philosoph.IX.13), причем сближает оссенов с назареями (?????????) (Epiph.Haer.XIX.1), а также знает секту иессеев (????????) (Epiph.Haer.XXIX.1–9), которых прямо отождествляет с назореями (?????????) и, как следует из текста (Ibid.5), с терапевтами Филона. В другом месте (Ibid.XXX.1–2) Епифаний отождествляет назореев с эбионитами, хотя потом этого не признает. Говоря о Епифании, еще Ренан отметил (Renan E. Histoire des Origines du Christianisme. Livre cinquieme: Les Evangiles et la seconde generation chretienne. Paris: Calmann Levy, 1877. P. 48): «Rien de plus confus que le systeme de ce Pere, egare par son fanatisme orthodoxe». — «Нет ничего более спутанного, нежели система этого отца церкви, сбиваемого с пути своим ортодоксальным фанатизмом».
209
3 Мн. ч. от ?????, ???????, ???????. См.: A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, compiled by Marcus Jastrow. Vol. 1. London — New York, 1903. P. 93.
210
4 От греч. ???????? — служу, опекаю, лечу, исцеляю. Филон (Philo. De vita cont.1 {2}) дает два написания — ?????????? и ?????????????.
211
5 Отступление от Бога; от греч. ????????? — отпадение от кого- или чего-либо.
212
6 В рукописи значится «лет», но, как следует из контекста, речь все же идет о трех месяцах, а не о трех годах: «Они испытывают своих невест в течение трех {…}, и, если после трехкратного очищения убеждаются в их плодородности, они женятся на них»; понятно, что в данном месте, где оригинал текста как раз испорчен, речь идет о трех менструальных циклах женщин, отсутствие которых указывало на их беременность.
213
7 Гениза, или, точнее, г’низa (?????????) — хранилище, в котором содержатся документы и тексты, имеющие религиозную значимость, но поврежденные или вышедшие из употребления. В конце XIX века в генизе синагоги Фостата, «Старого Каира», были обнаружены свыше 200 000 фрагментов рукописей, восходящих к периоду начиная с IX века. Отрывки Дамасского документа обнаружены также в кумранских пещерах — 4Q D, 5Q 12, 6Q 15 и т. д.
214
8 Показательно, что Плиний указывает местоположение ессеев (и это дает нам право отождествлять их с кумранитами) — к западу от Мертвого моря и к северу от Engada, т. е. от Эн-Гэди (Plin.NH.V.73 {17}).
215
9 ???? ??????? ??????? ?????? ??? ?????????? ??? ???????? ?????? ? ?? ????? ?????????, ????????? ?? ???????? ??? ??????????? ?????? ?? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ???????.
216
10 Евсевий, цитируя данное произведение Филона, необоснованно полагает, что терапевты были христианами (Eus.HE.II.17:2 и сл.).
217