459
{9} В Талмуде в связи с синагогами упоминается множество городов Палестины, однако Назарет в этом перечне отсутствует. Cf.: Neubauer A. La geographie du Talmud. Paris: Michel Levy freres, 1868.
460
{10} Обратите внимание на слова ??? ????????? (Мк.3:31).
461
{11} По-арамейски: раббa (??????); отсюда: раббu (??????), или раббонu (?????????), — учитель мой; и раббaнa (????????) — учитель наш.
462
{12} Clarles R. H. The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press, 1973, 6th edition, vol. 2.
463
{13} Иуд.6,14 и сл.; 2 Петр.2:4,11; Testamenta xii patriarcharum. Symeon.5; Levi.10,14,16; Iudas.18; Zabulon.3; Dan.5; Beniamin.9; Nepthalim.4; Варнав.4,16. Ср. Лк.6:24 и сл. и Liber Enoch.96–99.
464
{14} Иуд.9. Ср. Мф.24:21 и Assumptio Mosis.8,10.
465
{1} См., впрочем: Gundry R. H. The language milieu of First-Century Palestine: its bearing on the authenticity of the Gospel tradition. // Journal of Biblical Literature 83.4 (Dec., 1964). P. 404–408. Однако особого внимания заслуживает исследование: The language of Palestine during the Time of our Lord. // Dictionary of the Bible “The Temple”. Written and edited by W. Ewing and J. E. H. Thomson. London: Dent & Sons, 1910. P. LI–LIX. См. также: Neubauer A. On the Dialects spoken in Palestine in the time of Christ. // Studia Biblica. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1885. P. 39–74. Показательно, что в Талмуде мы находим сетование Й’hуды hаннаши: мол, зачем же в земле Исраэля говорить по-сирийский (???? ?????, т. е. по-арамейский)? если не на святом языке (???? ????, т. е. по-еврейски), то тогда уж лучше по-гречески (???? ?????) (Вав Талм. Баба Камма.82б-83а).
466
{2} См. §§ 2 и 5.
467
{3} См. § 3.
468
{4} Терциус (Деян.12:12) не называет мужа Марии, и это является веским поводом считать ее вдовой; она содержала дом в столице и имела слуг (Деян.12:13), а значит, была богата.
469
{5} Нельзя придавать серьезного значения клевете эбионитов — Epiph.Haer. XXX.16,25.
470
{6} Менaндр (ок. 343 — ок. 291 гг. до н. э.) — греческий поэт-комедиограф, главный представитель новой аттической комедии.
471
{7} Menander. Fragmenta, 218. // Comicorum Atticorum fragmenta, ed. T. Kock, vol. 3. Leipzig: Teubner, 1888.
472
{8} Renan E. Histoire des Origines du Christianisme. Livre deuxieme: Les Apotres. Paris: Michel Levy freres, 1866. P. 166.
