446
{2} Пророк Элиййahу hаттишби (????????? ????????????) из селения Тошабэй (????????), или, как записывают это название Септуагинта и Иосиф Флавий, Тесбoн (??????) (3 Цар.17:1; Jos.AJ.VIII.13:2), несмотря на все чудеса, которые он, согласно Танаху, совершил, вероятно, историческая, а не мифологическая личность, деятельность которой приходилась на первую половину IX века до н. э.
447
{3} Йонa бен-Амиттaй (?????? ?????????????) из селения Гат hахэпер (???? ???????) (4 Цар.14:25; Jos.AJ.IX.10:1– 2), вторая половина VIII века до н. э.
448
{4} Нахум hаэлькоши (?????? ???????????) пророчествовал в последней четверти VII века до н. э. (Наум.1:1; Jos.AJ.IX.11:3).
449
{5} Циппори (????????? — птичий) — столица Нижней Галилеи.
450
{6} Renan E. Histoire des Origines du Christianisme. Livre premier: Vie de Jesus. 22 ed. Paris: Calmann Levy, 1893. P. 24, 27–29.
451
{1} Барнашa (??????????? ¬ ????????????? ¬ ???????????) в переводе с арамейского языка — Сын Человеческий.
452
{2} Лк.2:40,52.
453
{3} См. § 12. Это имя было самым обыкновенным у тогдашних евреев; в сочинениях Иосифа Флавия, например, мы найдем одиннадцать человек с этим именем, столько же — в Библии: вождей и поселян, разбойников и священников, раввинов и мятежников, градоначальников и левитов, и даже одного сомнительного предка Основателя.
454
{4} См. § 15.
455
{5} Греческое слово тэктон (??????) соответствует арамейскому наггaр (??????), которое может быть переведено и как плотник, и как столяр, и даже как каменщик — короче, мастер строительных дел.
456
{6} Выражение ??? ???? ???? (здесь между нами) (Мк.6:3) означает то, что сёстры Иисуса были замужем за назаретскими мужчинами.
457
{7} Иаков, Иосия (или Иосий, а в некоторых рукописях — Иосиф), Симон и Иуда; впрочем, возможно, что они носили другие имена (см. § 19).
458
{8} Юстин Гностик пишет: «Послан был во дни царя Ирода ангел Господень {…}. И, придя в Назарет, нашел он Иисуса, сына Иосифа и Марии, пасущего овец, двенадцатилетнего Отрока (??? ??????, ???? ??? ????? ??? ??????, ???????? ??????? ????????? ???????????). И возвестил Ему все {…}, что было и будет {…}, и сказал: все до Тебя пророки уклонились от истины. Ты же, Иисус, Сын Человеческий, не уклоняйся, но все слова сии о Благом Отце возвести людям, и взойди к Нему, и воссядь одесную Отца всех, Бога. И сказал Иисус ангелу: исполню все» (Юстин Гностик у Ипполита. — Hippol.Philosoph.V.26:29–31).
