апрель — май | Юпитер | ||
7 | Кааона | май — июнь | Неизвестная звезда |
8 | Хинаиаэлеэле | июнь — июль | То же |
9 | Хилинама | июль — август | ? |
10 | Хилинаэху | август — сентябрь | Неизвестная звезда |
11 | Икува | сентябрь — октябрь | «Шумный» (в этом месяце часты штормы и грозы) |
12 | Велеху | октябрь — ноябрь | ? |
В табл. 2 приведены гавайские названия дней, точнее, ночей месяца, поскольку «сутки» по-гавайски обозначаются словом со значением «ночь». Наборы ночей, в значение которых входит понятие «Ничто», группирующихся вокруг первой и третьей четверти лунного цикла, имеются и в других восточнополинезийских языках. Возможно, значение этих терминов как-то связано с тем, что в это время половина луны не видна.
Порядковый номер | Название | Буквальное значение |
---|---|---|
1 (новолуние) | Хило | ? |
2 | Хоака | «арка, полумесяц» |
3 | Ку-кахи | «первый Ку» |
4 | Ку-луа | «второй Ку» |
5 | Ку-колу | «третий Ку» |
6 | Ку-пау | «последний Ку» |
7 | Оле-ку-кахи | «Ничто, стоящее первым» |
8 | Оле-ку-луа | «Ничто, стоящее вторым» |
9 | Оле-ку-колу | «Ничто, стоящее третьим» |
10 |
Вы читаете Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи