Пейсах — весенний праздник в память об исходе из Египта.
14
Лаг ба-омер — тридцать третий день после Пейсаха. В этот день прекратилась эпидемия, унесшая жизни многих учеников рабби Акивы (первая половина II в. н. э.). Также является годовщиной смерти рабби Шимона бар Йохая (вторая половина II в. н. э.), повелевшего отмечать этот день как праздник.
15
Конторка, на которую кладут молитвенник.
16
Синагогальный служка.
17
Миква — бассейн для ритуальных омовений.
18
Бар-мицва — совершеннолетие.
19
Гемора — одна из важнейших, наряду с Мишной, частей Талмуда.
20
Эсав считается прародителем христианских народов.
21
Ешива, ешибот — еврейское религиозное училище.
22
Существует запрет на сочетание льна и шерсти в одежде.
23
Еврейское название Польши.
24
Проповедник Шимшен из Полонного не раз предсказывал бедствия и призывал народ к покаянию. Был убит казаками Хмельницкого после взятия города 15 июля 1648 г.
25
Рамо (рабби Мойше Иссерлес) — один из величайших знатоков Торы в Польше XVI в.
26
Каббала — религиозно-мистическое учение.
27
Автор сочинения «Золотые столбцы» Довид бен Шмуэл Галеви до восстания Хмельницкого был раввином и главой ешивы в Остроге. Раввином львовской общины стал в 1654 г.
28
По еврейскому летоисчислению. Соответствует 1648 г.
29
