50
Речь идет о съемках фильма 'Orga the Killer Whale' (реж. Майкл Андерсон, 1977) — расхожей вариации темы 'Моби Дика', в которой ирландский актер Ричард Харрис сыграл главную роль.
51
Каррадайн Дэвид (р. 1936) — американский актер и певец. Сыграл роль Вуди Гатри в фильме Хола Эшби 'На пути к славе' (1976). Как режиссер поставил три картины. Бергман пишет, скорее всего, о фильме 'You and me' (1975).
52
Речь идет о Джоне Каррадайне (наст. имя Ричмонд Рид, 1906–1988) — американском актере театра и кино и его сыне Ките Каррадайне (р. 1951) — американском киноактере.
53
здесь 'Убей свое любимое' (англ.). Парафраз строки Оскара Уайльда из 'Баллады Рэдингской тюрьмы': 'Yet each man kill the thing he loves' ('Возлюбленных все убивают', пер. В. Брюсова).
54
Улин Лена (р. 1955) — шведская актриса, дочь Стига Улина. В кино — с 1977 г. У Бергмана сыграла в фильмах 'Фанни и Александр' и 'После репетиции'.
55
Речь идет о Катинке Фараго. Она начала работать с режиссером на фильме 'Вечер шутов' и находилась в числе ближайших сотрудников, когда он завершал свою работу в кино. Продюсер фильмов 'Осенняя соната' и 'Двое блаженных'.
56
Экерут Бенгг (1920–1971) — шведский актер. В кино — с 1940 г. У Бергмана сыграл в фильмах 'Седьмая печать' и 'Лицо'.
57
Шеман Вильгот (р. 1924) — шведский режиссер и писатель, также снимался в своих фильмах. У Бергмана сыграл в картине 'Стыд'. Был ассистентом режиссера на фильме 'Причастие'. Написал о его съемках книгу 'L 136. Dagbok med Ingmar Bergman' (1963).
58
'Rake's Progress' — имеется в виду серия из 8 картин 'Карьера мота' (1732–1735) английского художника Уильяма Хогарта, послужившая основой либретто оперы Игоря Стравинского 'Похождения повесы'. Премьера спектакля в постановке Ингмара Бергмана состоялась 22 апреля 1961 г. на сцене Стокгольмской королевской оперы.
59
Нильссон Май-Бритт (р. 1924) — шведская актриса. В кино — с 1945 г. У Бергмана сыграла в фильмах 'К радости', 'Летняя игра', 'Женщины ждут'.
60
Якобссон Улла (1929–1982) — шведская актриса. В фильме 'Она танцевала одно лето' (1951), который поставил Арне Маттссон, сыграла заглавную роль. У Бергмана снялась в фильме 'Улыбка летней ночи'.
61
Дальбек Эва (р. 1920) — шведская актриса и писательница. В кино — с 1942 г. У Бергмана в 1952– 1964 гг. снялась в 6-ти фильмах. На русский язык переведено ее эссе о Бергмане 'Некоторые размышления о старом коллеге на его пути к канонизации' ('Ингмар Бергман. Приношение к 70-летию', с. 48–53).
62
Махаты Густав (1901–1963) — чешский режиссер. Фильм 'Экстаз' был поставлен им в 1933 г., 'Ноктюрн' — в 1934 г. в Австрии.
