Повседневная жизнь древнегреческих женщин в классическую эпоху

66

Военный корабль с тремя рядами гребцов — самый быстроходный, — который финансировали богатые афиняне. (Прим. авт.)

67

Девушки, поскольку основные юридические и социальные положения греческого брака сперва определяют вопросы, касающиеся передачи parthenos (способ, с помощью которого выходила впоследствии замуж Д..., ясно это описывает). (Прим. авт.)

68

Ледюк Кл. История женщин. Античность. (Сl. Leduc. Histoire des femmes, L’Antiquite. Paris, Plon, 1991. P. 302 sq.) (Прим. авт.)

69

Один талант стоит 60 минов, один мин — 100 драхм. (Прим. авт.)

70

См. таблицу 3. (Прим. авт.)

71

Эромен в педерастической паре тот, кого любит взрослый, эраст. (Прим. авт.)

72

Греческие врачи в основном отмечали menarche в четырнадцать лет, то есть в тринадцать. (Прим. авт.)

73

Платон предусматривает наказание не желающим жениться: «Если кто-то не подчиняется добровольно, но, оставаясь необщительным и замкнутым, достигает, не взяв жены, тридцати пяти лет, следует каждый год налагать на него штраф» («Законы», 744а). (Прим. авт.)

74

Анакреонт / Пер. В. Ярхо. (Прим. ред.)

75

Алкман. Парфении / Пер. В. Вересаева. (Прим. ред.)

76

Имеется в виду анальное отверстие.(Прим. авт.)

77

Намек: используются общие молчаливые правила педерастической любви для гомосексуальных отношений, которые рассматривают это как норму. (Прим. авт.)

78

Robert L. Hellenica, XIII, 1965, 218.(Прим. авт.)

79

Восстановление списков семей, начиная с ораторов IV века до н. э. в Афинах, дает приблизительно такие же результаты. (Прим. авт.)