Вперед, мой крылатый! Тебе не страшныНи горы, ни волчьи голодные стаи,Хоть жизнью года мои обожжены,Я двадцатилетним себя ощущаю.Ведь чем безрассуднее я, тем юней!И в этой стране расцветающих вишенНа празднике двадцатилетних людейМой голос пускай не окажется лишним.Пускай не погаснет до срока звезда,Пусть в сыр молоко превратится в кувшинеИ соком наполнится мякоть плода,Как желтая корочка на мандарине.Пускай океан бороздят корабли,Пусть птицы вернутся когда-нибудь с юга.И здесь, далеко от родимой земли,Влюбленные руки протянут друг другу.Пускай журавли закурлычут веснойИ зазеленеет опять Фудзияма…Пусть все это сбудется с вами, со мной,С моею, в ауле оставшейся, мамой.Пусть те, кому двадцать сегодня всего,Увидят начало грядущего века,Который не так уж от них далеко,Хватило бы только им сил для разбега.О, двадцатилетие — праздник любви,Непоколебимых надежды и веры!Пускай твоя страсть не остынет в крови,Не зная ни в чем ни расчета, ни меры.В далекой Японии в зимнем саду,Что был, как январское утро, прекрасным,Я видел, как сон наяву, как мечту.Всеобщего двадцатилетия праздник.
II
Вновь город укрыла полночная тьма,Вернулся в гостиницу я неохотно,И юности праздник, сводящий с ума,Остался, как прошлое, за поворотом.Сосед мой по номеру хмур был, как ночь,Он мерил шагами квадратные метры…Не ведая, как ему можно помочь,Я кресло подвинул к нему незаметно.— Присядь же, приятель, в ногах правды нет.Хоть, может быть, и не мое это дело,Но чем же ты так опечален сосед,Что кажется черным тебе свет наш белый?И острое слово его, как игла,Вошла прямо в сердце мне невыносимо:— Сегодня счет с юною жизнью свелаЯпонская девушка из Хиросимы…Ей было лишь двадцать… Но, Боже мой, какВ тот день, когда юность страны ликовалаРешилась она на трагический шаг?..Неужто ей мать ее не помешала?— Она сирота, — обречено сказалТоварищ мой и закурил сигарету…Ладонью он влажные вытер глазаИ повесть продолжил печальную эту.— Представь себе: лето — вокруг благодать,Жара августовская невыносима,И нянчится двадцатилетняя матьС младенцем в одном из домов Хиросимы.Чудесной девчушке и годика нет…