бесчувственного тела мужа.
Эпилог
Пуля, ранившая Антона Магнуса, к счастью, не задела жизненно важных органов. Однако, войдя в позвоночник, она повредила спинной мозг, и последствия оказались необратимыми. После операции врачи объявили Антону Магнусу, что он никогда больше не сможет двигаться и остаток жизни обречен быть прикованным к инвалидному креслу.
Став калекой, Антон Магнус был вынужден подать в отставку с поста председателя правления «Магнус индастриз». Он, правда, остался членом совета директоров, но его физическое состояние не давало ему возможности играть какую бы то ни было активную роль в жизни основанной им компании.
Джек Магнус занял пост президента и главного администратора компании, а через год женился на Присцилле Ноултон, наследнице крупной промышленной фирмы.
Джульет Магнус целиком посвятила себя уходу за стариком отцом. Она так и не вышла замуж.
Официального расследования причин несчастного случая не проводилось. Полицейские были убеждены, что Антон Магнус был ранен выстрелом в упор. Следы борьбы в спальне его дочери и синяки на лице и теле Джульет Магнус возбудили сильнейшее подозрение в том, что несчастье явилось результатом непонятного спора между отцом и дочерью.
Но оружия так и не нашли. Следствие было прекращено после того, как на полицию оказали давление влиятельные лица.
Фрэнсис Боллинджер стала миссис Сэм Карпентер через месяц после того, как «КомпьюТел» вошла в список пятисот ведущих компаний Соединенных Штатов Америки. Она осталась на посту президента и была провозглашена самой знаменитой деловой женщиной США.
Примечания
1
Имеется в виду Великий Кризис 1929-1932 гг.
2
Здесь: сливки общества.
3
Женившись на разведенной американке, король Эдуард VII в 1936 г. отрекся от престола, став герцогом Виндзорским.
4
Шестое июня 1944 года-день высадки союзных войск в Европе.
5
Мадемуазель Боллинджер? С вашего позволения… (фр.).
6
Пат-в шахматной терминологии-положение, при котором игра считается закончившейся вничью.
7
Марки автомобилей.
8
Небоскреб в Нью-Йорке.
9
Компания, акции которой свободно продаются и обращаются на фондовой бирже.
10
Приобретение права купить или продать акции определенной компании в течение конкретного срока.
