APA – транспорт ударной группы
APH – транспорт медслужбы
ARL – плавучая мастерская десантных судов
ATF – морской буксир
АТО – океанский буксир
Aux – вспомогательное судно
AV – танкер морской авиации
AVP – малый танкер морской авиации
ВВ – линкор
CA – тяжелый крейсер
CL – легкий крейсер
CM – минный заградитель
Cr – крейсер
CV – ударный авианосец
CVE – эскортный авианосец
CVL – легкий авианосец
DD – эсминец
DE – эскортный авианосец
ДМ – легкий минный заградитель
DMS – быстроходный минный заградитель
LST – десантное судно, танкер
PC – патрульное судно
PT – торпедный катер
SC – морской охотник
SS – подводная лодка
Tr – транспортное судно
YDG – немагнитное судно
YMS – катер-тральщик
Неоп. – неопознанный
Некоторые корабли пострадали от атак камикадзе более чем один раз. Они обозначаются цифрами в скобках, следующими за названиями кораблей.
I. Операции камикадзе в зоне Филиппинских островов
90° 185 означает азимут 90°, в 185 милях от Себу и т. д.
4(3) указывает на то, что лишь 3 из 4 самолетов вернулись после боевого вылета и т. д.
II. Операции камикадзе в зоне Формозы
III. Операции камикадзе в зоне Окинавы
Примечания
1
Принц Хироясо Фусими с апреля 1932-го по апрель 1941 года был адмиралом флота.
2
Соединение 1-го японского воздушного флота, в то время составлявшее основу ВВС на Филиппинах.
3
Разработка операции «Сё» была завершена в июле 1944 года после прорыва американскими войсками основного оборонительного рубежа Японии в Новой Гвинее и на Марианских островах. Операция «Сё» разрабатывалась как оборонительно-наступательная на случай очередного наступления противника. Наиболее вероятной целью американцев считались Филиппины, но не исключались также их операции на Формозе, островах Рюкю или даже островах Японского архипелага, следовательно, учитывались все варианты. Согласно плану «Сё» вне зависимости от того, какой район будет атакован главными силами противника, эта территория объявлялась «театром решающего сражения» и для разгрома противника сюда направлялись все наличные силы. Решение о приведении операции «Сё» в действие оставлялось на усмотрение имперского Генерального штаба. Его приняли 18 октября в 17.01 при первом же намеке на вторжение американских войск на остров Лейте. Филиппины объявили зоной решающих боев.
4
«
5
6
Японский дух подобен цветению вишни в горах с переливами света при утреннем солнце
7
По-японски обычно произносится как «А-го», что означает «номер А».
8
«