Комедии. Мимиамбы

Коль я дитя возьму, а Дав тем временем

180 Лишит его надежды на спасение.

Ведь с помощью примет союза брачного

С сестрою избежал один, мать вызволил

Другой, а третий брата спас…20

Ох, сбивчива

Вся наша жизнь, отец, и надо задолго

185 Провидеть многое, чтоб избежать беды!

Но Дав сказал: «Верни, коли не нравится», —

Он мнит, что для него есть в этом выгода!

Но право где ж, коль ты, вернуть обязанный

Ребенка собственность, с ней и его возьмешь,

190 Чтоб блага, для него Судьбой спасенные,

Тебе бы не были помехой в гнусностях?

Я кончил… Правый суд верши по совести!

Смикрин

Решить легко! Все, что с ребенком кинуто,

Принадлежит ему… Таков мой приговор!

Дав

195 Чудесно! А дитя?

Смикрин

Я присужу его,

Конечно, не тебе, его обидчику,

Но дам защитнику и оборонщику,

От всех обид твоих!

Сириск

Да вкусишь счастье ты!

Дав

Что за неправый суд! Зевес, спаситель мой!

200 Все я нашел — и вот обобран дочиста!

А тот, кто не нашел, теперь владеет всем!

Итак, отдать?

Смикрин

Отдай!

Дав

Что за неправый суд!

Пусть лопну, коль не так!

Смикрин

Отдай немедленно!

Дав

Геракл, обижен я!

(Снимает свою суму.)

Сириск

Открой суму свою

205 И покажи! Ведь в ней с собой все носишь ты.

(К Смикрину.)

Пока он не отдаст, побудь, пожалуйста!

Дав

И взять его судьей!

Сириск

Давай же, висельник!

Дав

(опорожняя суму)

Что за позор терплю!

Смикрин

Все тут?

Сириск

Как будто бы! А может, увидав, что все потеряно,

210 Он и слизнул кой-что, пока я речь держал!

Дав

И не подумал бы!

Сириск

(к уходящему Смикрину)

Прощай и счастлив будь! Таких бы судей нам!

Дав

Не суд — глумление!

Геракл, ну, был ли где позорней приговор?

Сириск