Комедии. Мимиамбы

Как дрянь, ты вел себя!

Дав

Сам дрянь! Смотри теперь,

215 Храни добро, пока дитя не вырастет!

Знай, буду за тобой следить без устали!

(Уходит.)

Сириск

Да пропади ты пропадом! — Теперь, жена,

Ребенка отнеси ты к Хэрестрату в дом,

К хозяину! Сегодня здесь останемся,

220 Уплатим свой оброк, а завтра примемся

Вновь за работу мы. — Пересчитай сперва

За вещью вещь! Есть у тебя плетеночка?

Женщина отрицательно качает головой.

Клади за пазуху!

Из дома Хэрестрата выходит Онисим; он направляется в сторону Сириска и его жены, сначала не замечая их.

Онисим

Ленивей повара

И свет не видывал! Вчера об этот час

225 Уже пирушка шла!

Сириск

(разглядывая вещи)

Вот это, кажется, Петух. Возьми его. Какой он крепенький!

А вот секира!21 Вот вещичка с камешком.

Онисим

(заметив Сириска)

Что это? А?

Сириск

Вот перстень… позолоченный,

А сам железный… И на нем печатка есть:

230 Бык иль козел? Не разобрать! Клео́стратом

Он сделан, коль о том судить по надписи.

Онисим

Дай посмотреть!

Сириск

Смотри! Ты кто?

Онисим

Да, он и есть!

Сириск

Кто?

Онисим

Перстень!

Сириск

Перстень? Что за перстень? Не пойму…

Онисим

Хозяина, Харисия!

Сириск

С ума сошел?

Онисим

235 Он обронил его!

Сириск

Подлец, давай назад!

Онисим

Как? Наше дать? Откуда он к тебе попал?

Сириск

О Аполлон и боги, горе чистое!

Попробуй-ка спасти добро сиротское!

Кому не лень, всяк грабить собирается!

240 Дай перстень, говорю!

Онисим

Ты шутишь, кажется!

Клянусь я Аполлоном, вещь хозяйская!