89
В подлин. capisteriun.
90
Канузиум, по народному названию Каноза, город в Апулии, в трех милях от Канн. Этот Канузинский епископ называется Сабинским или Савинским в деяниях Плацида.
91
Аквиниум — город с епископскою кафедрою, почти в пяти милях от Кассино.
92
Т.е. на гробницы мучеников или в св. храмы, построенные на местах их мучения.
93
Tripedica: орудие, посредством которого связывают, треножат лошадь.
94
Благословение означает, кажется, хлеб, в монастырях обыкновенно пред вкушением его благословляемый настоятелем, или даже хлеб, благословленный во храме. По монастырскому обычаю, св. Венедикт повелел накормить благословленным хлебом Цаллу, несмотря на его жестокость, как обыкновенно угощали других, мирных путешественников.
95
В древности этот город назывался Плаценция.
96
Гора в Тусции.
97
Город Пренеста — нынешняя Палестрина.
98
Визиготы — то же, что вестготы.
99
Голаф–Маим в подлиннике значит: источники водные.
100
Разумеется папа Иоанн III.
101
Беседа 15.
102
Беседа 38.
103
Беседа 35.
104
Центумцеллы — ныне Чивита–Веккия.
