27
Сартр Ж.-П. Бытие и Ничто. С. 558.
28
Ср.: Сартр Ж.-П Бытие и Ничто. С. 560: 'Для-себя реализует в тревоге свое условие бытия, брошенное в ответственность; оно возвращается к своей собственной заброшенности без угрызений совести, сожаления и оправдания; оно есть только свобода, которая открывается сама и бытие которой находится в самом этом открытии' (пер. В.И. Колядко).
29
С дурной верой (лат.). Возможен намек на важный термин 'Бытия и Ничто' 'mauvaise foi', буквально переводимый как 'дурная вера'. Во французском языке, как и в латыни, это словосочетание означает 'недобросовестность', а переводчик 'Бытия и Ничто' трактует этот термин Сартра как 'самообман'.
Вы читаете Экзистенциализм
