Содерж.: Азимов А. Остряк. Пер. с англ. Лем С. Автоинтервью. Пер. с польск. — Дертян Э. Блеск и нищета кибернэросов. Пер. с венг. — Лафферти Р. А. Неделя ужасов. Пер. с англ. — Артур Р. Упрямый дядюшка Отис. Пер. с англ. — Михал К. Домовой мостильщика Гоуски. Пер. с чешск. — Шекли Р. Где не ступала нога человека. Пер. с англ. — Норс А. Эликсир Коффина. Пер. с англ. — Вайнфельд С. Пьяница. Пер. с польск. — Браун Ф. Планетат — безумная планета. Пер. с англ. — Уоллес Ф. Из двух зол. Пер. с англ. — Поповски И. Репортаж из далекого будущего. Пер. с сербохорват. — Оттум Б. младш. Много шума из ничего. Пер. с англ. — Моравиа А. Челестина. Пер. с итал. — Мэлони Р. Несокрушимая логика. Пер. с англ. — Леви П. «Мимете». Пер. с итал. — Пристли Д. Б. 31 июня. Пер. с англ.
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 400 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Пол Ф. Туннель под миром. — Азимов А. Все грехи мира. — Киппакс Д. Пятница. — Гардинг Л. Поиски. — Барр С. Кэллахэн и его черепашки. — Каттнер Г. Порочный круг. — Мак-Интош Д. «Гений» не может ошибаться. — Брэдбери Р. Здесь могут водиться тигры. — Шекли Р. Царская воля. — Кристофер Д. Предел напряжения. — Тэнн У. Игра для детей. — Блиш Д. Король на горе. — Порджес А. Саймон Флэгг и дъявол.
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики. М., «Мир», 1965. 419 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Лейнстер М. Первый контакт. — Азимов А. Сердобольные стервятники. — Кларк А. Путешествие на Землю, — Старджон Т. Особая способность. — Гаррисон Г. Смертные муки пришельца. — Брэдбери Р. Калейдоскоп. — Уильямсон Дж. Взгляд в прошлое. — Андерсон П. Человек, который пришел слишком рано. — Шекли Р. Травмированный. — Каттнер Г. Шок. — Саймак К. Необъятный двор.
Эллинский секрет. Л., Лениздат, 1966. 519 стр. (В мире фантастики и приключений).
Из содерж.: Брэдбери Р. Сущность. Золотой змей, серебряный ветер. Пер. с англ. — Хайнлайн Р. Л. Зеленые холмы 3eмли. Пер. с англ.
* * * Азимов А. Я, робот. Науч.-фантастич. рассказы. Пер. с англ. М., «Знание», 1964. 176 стр.
Содерж.: Робби. — Хоровод. — Логика. — Как поймать кролика. Лжец. — Как потерялся робот. — Улики.
Азимов А. Путь марсиан. Пep. с англ. М. «Мир», 1966. 424 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Путь марсиан. — Приход ночи. — Место, где много воды. — Поющий колокольчик. — Выход из положения. — Робот ЭЛ-76 попадает не туда. — Мечты — личное дело каждого. — Профессия. — Мертвое прошлое. — Выборы.
Борунь К. Грань бессмертия. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 367 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Грань бессмертия. — Фабрика счастья. — Письмо. — Антимир, — Токката.
Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Фантастич. повесть. Пер. с англ. М., «Мир», 1964. 164 стр.
Брэдбери Р. Вино из одуванчиков. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 400 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Вино из одуванчиков. — Жила-была старушка. — Запах сарсапарели. — Мальчик-невидимка. — Смерть и дева. — Диковинное диво. — Каникулы. — Здравствуй и прощай. — Берег на закате.
Брэдбери. Р. Марсианские хроники. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 335 стр. (Зарубежная фантастика).
Брэдбери Р. Фантастика. Пер. с англ. М., «Знание», 1963. 221 стр.
Содерж.: И грянул гром. — Вельд. — Земляне. — Налогоплательщик. — Третья экспедиция. — В серебристой лунной мгле. — Марсианин. — Земляничное окошко. — Ночная встреча. — Будет ласковый дождь. — Вышивание. — Улыбка. — Золотые яблоки Солнца. — Космонавт. — Дядюшка Эйнар. — Нескончаемый дождь. — Зеленое утро.
Вайсс Я. В стране наших внуков. Пер. с чеш. М., Изд. иностр. лит., 1959. 348 стр.
Веркор. Люди или животные. Роман М., Изд. иностр. лит., 1957 228 стр.
Верн Ж. Собрание сочинений. В 12-ти т. Пер. с англ. М., Гослитиздат, 1954 — 1957.
Т. 1. Пять недель на воздушном шаре. — — С Земли на Луну. Вокруг Луны. 1954. 712 стр.
Т. 2. Путешествие к центру Земли. 1955. Стр. 5 — 225.
T. 4. Двадцать тысяч лье под водой. 1956. 468 стр.
Т. 7. Гектор Сервадак. 1956. Стр. 163 — 540.
Т. 8. Пятьсот миллионов Бегумы. 1957. Стр. 535 — 702.
Т. 9. Робур-Завоеватель. 1957. Стр. 183 — 385.
Т. 10. Вверх дном. — Плавучий остров. — Флаг Родины. 1957. 728 стр.
Т. 11. Властелин мира. 1957. Стр. 5 — 156. — В погоне за метеором. Стр. 343 — 571.
Верн Ж. Романы, повести, рассказы. В 2-х т. Л., Лениздат, 1956. (Б-ка школьника).
Т. 1. Причуда доктора Окса. Стр. 87 — 142. — Вверх дном. Стр. 174 — 315. — Властелин мира. Стр. 316 — 454.
Т. 2. В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году. Стр. 5 — 23. — Плавучий остров. Стр. 24 — 328. — В погоне за метеором. Стр. 329 — 541.
Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. М., Географгиз, 1958, 168 стр.
То же в кн.: Верн Ж. Дунайский лоцман. — Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. М., «Моск. рабочий», 1958. стр. 209 — 548.
