Вопрос Финклера

Курортные города на юге Англии.

45

Юм Дэвид (1711–1776) — шотландский философ-агностик, историк и экономист, один из крупнейших деятелей эпохи Просвещения.

46

Эпохой Регентства в британской истории именуют период 1811–1820 гг., когда страной правил принц- регент (будущий король Георг IV), а в широком смысле — всю первую треть XIX в., для которой характерен особый стиль в архитектуре, искусстве, одежде и т. д. К этому же периоду относятся романы Джейн Остин (1775–1817), персонажи которых упоминаются далее в тексте.

47

Район в центре Лондона, где находится несколько знаменитых театров (включая королевский театр Ковент-Гарден), а также множество развлекательных и торговых заведений.

48

Британская телекомпания, основанная в 1982 г.; принадлежит государству, но при этом функционирует автономно.

49

Романы Джейн Остин.

50

Героиня романа «Эмма» (1816).

51

Героиня романа «Доводы рассудка» (изд. 1818).

52

Правом философа (фр.).

53

Достижение ребенком религиозного совершеннолетия согласно законам иудаизма (13 лет для мальчиков и 12 лет для девочек).

54

Малер Густав (1860–1911) — австрийский композитор и дирижер, в 1897– 1907 гг. директор Венской оперы; постоянно подвергался травле из-за своего еврейского происхождения.

55

Шейлок — еврей-ростовщик в комедии У. Шекспира «Венецианский купец» (1596).

56

Феджин (тж. Фейгин) — персонаж романа Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста» (1839), лондонский еврей, промышлявший скупкой краденого.

57

Ночь с 9 на 10 ноября 1938 г., когда по всей территории Третьего рейха прокатилась волна еврейских погромов, санкционированных властями. Название «хрустальная» было дано из-за множества разбитых витрин и окон домов, принадлежавших евреям.

58

Ротко Марк (Маркус Яковлевич Роткович, 1903–1970) — американский