Нахмурясь, перечитала еще раз: «Когда закончишь работу, приезжай ко мне домой. Кевин будет у меня».
Что происходит? Кевина должна забрать из школы няня. Что ему делать у Джордана? Внизу был приписан адрес. Будто она могла забыть, где это было много лет назад.
Ханна открыла телефонную книгу, чтобы найти рабочий телефон Джордана, и закрыла снова. Зачем ему было приезжать сюда и оставлять такую загадочную записку?
Весь день Ханна была рассеянна. Забывала вложить в коробки видеокассеты, забывала просканировать карточку читателя.
— Итальянский костюм? — ухмыльнулась Джесси.
Ханна почувствовала, что краснеет.
— Ты живешь с ним? — невинно поинтересовалась Джесси, и Ханна уронила книги, которые несла к тележке. Пожилая чета у стойки с журналами подняла глаза.
— Живу с ним? — повторила она. — С чего ты взяла?
— В субботу заходила миссис Петерсон. Она спрашивала, как дела у тебя и твоего сожителя.
— У миссис Петерсон слишком много свободного времени, — мрачно сказала Ханна.
— Ни минуты, — рассмеялась Джесси, — с тех пор, как она развелась. Она делает предложение каждому мужчине старше восемнадцати, если у него нет обручального кольца и татуировки. Знаешь, какую книгу она искала? «Как выйти замуж за богатого, или Рецепты обольщения».
Остаток дня тянулся бесконечно. Когда они наконец закрылись, Ханна так резко бросила с места свою машину, что Эрл, ночной сторож, в шутливом испуге отпрыгнул в сторону.
До дома Джордана в богатой части города было минут пятнадцать езды. Консьерж кивнул, очевидно предупрежденный заранее. Ханна нетерпеливо нажала на кнопку лифта.
Проходя по застеленному ковром холлу, Ханна повторяла заготовленную речь. Она хотела знать, что здесь делает Кевин, и хотела указать Джордану, что ей не понравился тон записки.
Но, увидев его, забыла все.
На Джордане были джинсы в обтяжку, а мускулистая грудь была обнажена. Судя по влажным волосам, он только что вышел из душа.
Джесси права, видны все шесть мышц на животе.
— Я думал, что успею одеться к твоему приезду, — извинился Джордан, пропуская ее. — Мы ходили с Кевином в спортзал и поработали там.
— Что он здесь делает? — без предисловий спросила Ханна.
Джордан пожал плечами.
— Хочешь выпить?
— Джордан... — начала Ханна, но он поднял руку.
— Сначала выпей. Я думаю, это не помешает.
— О, Боже! С ним все в порядке?
— Да, он в порядке, — поторопился уверить Джордан. — Просто вышла маленькая неприятность. Хочешь белого вина? Тернового джина у меня нет.
Ханна кивнула, и Джордан прошел к бару у дальней стены. Слишком возбужденная, чтобы сесть, Ханна осматривала комнату. Она сильно изменилась со времени ее прошлого посещения. Присмотревшись, она обнаружила встроенные книжные шкафы по обеим сторонам камина. Вспомнив подаренный Джорданом сборный шкаф, она вдруг почувствовала себя ужасно не на месте в этой квартире.
Обернувшись, она увидела Джордана с бокалом вина для нее. Поблагодарив, Ханна быстро пригубила и поставила бокал на журнальный столик у огромного дивана.
— Где Кевин? — тревожно спросила она.
— Принимает ванну.
— Почему? Он не будет ночевать здесь.
— Ханна, позволь ему остаться. Только сегодня. Останьтесь оба. У меня есть две спальни для гостей, так что тебе не придется беспокоиться за свои принципы.
Она проигнорировала сарказм последнего замечания.
— Это невозможно, Джордан. Я хочу увидеть сына.
— Ханна, прошу тебя. Сядь и дай мне все рассказать.
Она позволила взять себя за руку и усадить на диван. Джордан подал бокал, и она сделала еще глоток.
— Кевин подрался в школе, — сказал Джордан, глядя ей в лицо.
— Кевин никогда не дерется.
— Поэтому он так и волнуется, что ты скажешь.
— У сына нет от меня секретов.
— Я знаю, — сказал Джордан. — Но он знает, что ты против любых драк, и боится, что ты расстроишься.
Ханна вздохнула.
— Из-за чего была драка?
— Чисто детская ссора, — уклончиво сказал он.
— Джордан, это мой сын. Я хочу знать.
Он посмотрел на Ханну ласково, но твердо.
— Какие-то мальчики смеялись над тем, что у него нет отца, — сказал он и замолчал, ожидая ее реакции.
Ханна покачала головой, не в силах поверить.
— У многих его одноклассников матери разведены.
— В том-то и дело, — ответил Джордан. — Они могут жить без отца, но хотя бы знают его имя. Они назвали Кевина ублюдком. Он ударил одного, и тогда еще двое бросились на него. Хорошо, что в этом возрасте дети не умеют бить сильно. Пара синяков. Но он так расстроился, что учительница решила отпустить его домой. — Джордан помедлил. — Кевин попросил позвонить мне. Няне я все объяснил по телефону... Более или менее. Ханна, я был бы очень благодарен, если бы ты забыла о том, что он ударил первым. Его... спровоцировали.
Ханна растерялась. Как же она до сих пор не замечала, что Кевина так ранит отсутствие отца?
— Ханна, — мягко сказал Джордан, — не довольно ли играть в игры?
Ханна не слышала.
— Я должна поговорить с ним, — сказала она, вставая.
— Ханна, подожди...
Не успела она сделать два шага к двери, как вошел Кевин.
— Привет, ма, — осторожно сказал он.
Ханна молча вглядывалась в синяк на щеке и красную шишку на лбу мальчика. В следующее мгновение она бросилась к нему, опустилась на колени и обняла сына.
— Как ты, милый? — пробормотала она в его волосы.
— В порядке. — Кевин отстранился с непринужденным видом, в глазах видно было облегчение. — Я думал, ты будешь ругаться. Меня еще никогда не выгоняли с уроков.
— Ничего, Кевин. Ты не виноват. — Она промолчала о том, что он ударил первым. Не по просьбе Джордана, а потому что это было правильно. Она сама бы ударила.
Этим и должно было кончиться, подумала она, снова обнимая Кевина. В век разводов позорно только не знать имени своего отца.
— Завтра решим, как нам быть, — сказала она, улыбаясь. — А сегодня тебе надо отдохнуть. Ты голоден?
Кевин помотал головой.
— Джордан купил хот-доги и бобы на обед. И еще мороженое.
— Значит, не голоден, — сказала она, чуть касаясь пальцами синяка. — Больно?
Он помотал головой и ухмыльнулся.
— Джордан чем-то помазал, и он сказал, что я смелый.
У Ханны навернулись слезы на глаза.
