16
Знаменитый американский мюзикл «Звуки музыки» Р. Роджерса и О. Хаммерштейна написан в 1959 г.
17
«Банковские каникулы» — официальный выходной, в который первоначально не работали только банки.
18
Лугоши Бела (1882–1956) — исполнитель роли Дракулы в театральной постановке на Бродвее и в кино.
19
«Мастермайнд» («быстрый и находчивый») — популярная телевикторина, в которой побеждает участник, правильно ответивший на максимальное количество вопросов за отведенное время.
20
Столичная полиция — полиция Большого Лондона за исключением Сити.
21
Около 24° по Цельсию.
Вы читаете Мертвая хватка
