показалось, что эти существа явились результатом каких-то генетических экспериментов.
На обеих женщинах были одинаковые пышные платья, скрывавшие фигуру, правда, маскарадные шляпки были разными. Джек с удивлением отметил, что их лица непохожи.
Лина поздоровалась с ними, а потом повернулась к Джеку.
– Мне бы хотелось представить тебе Конни и Джун Фолкделл. Конни, Джун, – это Джек Донелли. – Затем Лина погладила собачку Конни. – А эти два чуда – Бук и Баг.
– Очень приятно познакомиться с вами, – радостно произнесла Джун, в то время как ее сестра закивала головой.
– Взаимно, – отозвался Джек. – А… что это за порода? – спросил он, показав на Бука.
– Китайские собачки с хохолком, – ответила Конни, поглаживая Бука.
– Разве они не восхитительны?
– Да, конечно, – согласился Джек.
– Поздравляем Пончика с днем рождения, – сказала Джун и тут же протянула крекер Багу.
– Спасибо.
– Так Пончик, оказывается, Близнец!
– Вообще-то он бульдог, – поправил Джек.
Они обе рассмеялись, словно Джек выдал самую смешную шутку на свете.
Лина, похоже, заметила его смятение и пояснила:
– Это его астрологический знак…
Близнец! Джун и Конни – астрологи, они составляют гороскопы для собак. Джек хмыкнул, но тут же попытался выдать это за кашель.
– А, понимаю, – сказал он. Это была еще более экзотическая профессия, чем психолог для собак.
– Бук и Баг тоже родились под знаком Близнецов, – сообщила Конни, поглаживая свою собаку. – Их день рождения тридцать первого мая.
– Мои поздравления, – сказал Джек, бросив полный отчаяния взгляд на Лину, которая явно наслаждалась происходящим. Ее карие глаза блестели, а губы изогнулись в улыбке.
– А вы знаете, что говорят о собаках-Близнецах? – спросила Джун.
– Конечно, нет.
– Они бывают душой компании.
– Джун права, – вмешалась Конни. – Другие собаки любят играть с ними, потому что они очаровательны и не злобны.
Пончик очаровательный?
– Душа компании? – усмехнулся Джек, стараясь казаться заинтересованным. Он сделал большой глоток пунша, а потом оглянулся в поисках Пончика и увидел, что тот действительно находится в центре внимания. Похоже, Базз заставил животных играть в собачий вариант салочек.
– Но Близнецы также могут быть непостоянными, беспокойными и нетерпимыми, – добавила Джун, прервав наблюдения Джека.
– Это тоже подходит, – отозвался Джек.
– А какой у вас знак? – спросила Конни, захлопав ресницами. – Я попробую угадать. Овен, верно? Они сильные, упорные и умеют обращаться с женщинами.
Джек едва не подавился пуншем.
– Я не уверен, но, кажется, Лев.
– Он не уверен! – вскрикнула Джун.
– Боюсь, так и есть… У меня не было возможности заниматься астрологией.
– А когда день вашего рождения?
– Тридцатое июля.
– Вы точно Лев, – произнесли обе женщины хором и понимающе переглянулись. – В этом тоже есть смысл, – добавила Джун.
Конни сделала шаг в его сторону.
– Я – Рыба, – доложила она таким тоном, словно это что-то для него значило.
– Мы обе Рыбы, – добавила зачем-то Джун и тоже придвинулась к нему. – Говорят, что женщины-Рыбы неотразимы для мужчин, особенно Львов.
– А вы не хотите, чтобы мы составили для вас гороскоп? Или для Пончика?
Конни подошла так близко, что ее полная грудь прижалась к футболке Джека.
– Мы остановились в отеле, комната 2-12. Я могла бы также погадать на картах таро для Пончика.
– А моя комната 2-14, – вмешалась Джун. – И я могу погадать на таро для вас.
