– Как будто ты обнимался с ней?
– Боюсь, что да.
– Понимаю.
Снова наступило долгое молчание. Гилкренски задумчиво смотрел на проплывавшие мимо облака. Потом он сказал:
– У меня было трудное время, Мария. Я причинил много боли близким мне людям. Надеюсь, тебя это не коснулось.
Лицо на экране улыбнулось.
– Ты не можешь причинить мне боль, Тео. Ведь ты мой главный пользователь. Моя задача – помогать тебе во всем.
– Даже в поисках моей жены?
– Особенно в них, раз ты этого хочешь. Информация, которую ты получил на Бимини-Кей, увеличивает наши шансы. Мы сделали большой шаг вперед, и я постараюсь обработать данные во время полета.
– Мария?
– Да, Тео?
– Мне понравилось быть вместе с тобой… там, в игре.
– Спасибо, Тео. Джерри Гибб сказал мне то же самое. Я рада, что смогла помочь ему перед смертью. Мы многому научились за то короткое время, пока были вместе.
– Ты о чем?
Машина надолго задумалась. В конце концов она ответила:
– Раньше я никогда не знала, что значит быть живым человеком, а Джерри Гибб не умел по-настоящему общаться с женщинами. Но мне кажется, что во время игры мы оба поняли: настоящая любовь – это не когда ты стремишься удовлетворить свои желания, а когда жертвуешь собой ради другого. Для меня это был очень важный опыт, и теперь я чувствую, что сильно изменилась. Мы…
«Минерва» издала мелодичный звук. Мария сообщила:
– Тео, мне звонят из полиции Сан-Франциско. Я отвечу?
– Конечно, Мария. Поговори с ними.
Экран компьютера разделился на две части – в левой осталось изображение Марии, а в правой появился мужчина, сидевший за письменным столом.
– Меня зовут инспектор Кроуфорд, мэм. Это вы звонили нам вчера вечером по поводу мистера Гибба?
– Да, – ответила «Минерва».
– Спасибо, что обратились в полицию. Я только что получил отчет следователя – судя по всему, мистер Гибб умер от острого сердечного приступа, когда находился в одной из своих машин.
– Мне очень жаль. – Лицо Марии потемнело. – Я была вместе с ним в игре, когда это произошло. Я позвонила, как только смогла.
– Он был вашим другом, мэм?
– Да, хорошим другом.
– По крайней мере, он умер счастливым человеком. Я не видел у людей такого блаженного выражения лица с тех пор, как мой сын поймал победный мяч в финале школьного чемпионата по бейсболу. Парень был чертовски горд собой.
– Спасибо, инспектор.
– Нам придется связаться с вами еще раз, мэм. Это ваш мобильный номер?
– Да, – ответила Мария и отключила связь.
В ее глазах стояли слезы.
– Тео?
– Да, Мария.
– Мне очень больно, – произнесла «Минерва», – и я не понимаю почему. Скажи, ты испытывал такую же боль, когда убили твою жену?
Гилкренски взглянул на компьютер, пытаясь подобрать нужные слова.
– Да, Мария, – ответил он наконец. – Такую же.
– Теперь я понимаю, почему ты так хочешь ее вернуть. Я приложу все силы, чтобы тебе помочь.
– Спасибо, Мария.
Они снова надолго замолчали, и машина погрузилась в глубокие размышления о сложностях любви, а Гилкренски – о не менее запутанных законах, которым подчиняются три измерения времени: вчера, сегодня, завтра…
Примечания
1
