— Она очень хорошо делает макияж, а вот обаяния ей недостает, — признался он. — Итак, давайте посмотрим!
Борис тщательно изучил наши лица. Мы были околдованы его манерами и низким хрипловатым голосом.
— Вы хотите перевоплотиться в кого-нибудь из звезд классики?
Мы кивнули, загипнотизированные взглядом темно-фиолетовых глаз, хотя, наверное, это были контактные линзы.
— Из тебя получится прекрасная Лиз Тейлор в фильме «Кошка на раскаленной крыше», — он слегка приподнял мой подбородок.
Я благодарно заурчала, как довольная кошка:
— О, это было бы замечательно!
— А у тебя формы как у Мэрилин, это точно… — Он бросил на Зои оценивающий взгляд. — В остальном положитесь на меня.
Когда он перевернул перед Зои каталог, чтобы та посмотрела на фотографии, она от восторга захлопала в ладоши.
— Хорошо, дорогая моя. Какую Мэрилин мы из тебя сделаем?
На первой картинке был знаменитый портрет Мэрилин в белоснежном развевающемся платье из фильма «Семь лет желания».
— Слишком банально! — в голосе Зои звучало беспокойство.
— Чуток, — признался Борис.
Далее розовое платье и бриллианты.
— Слишком похожа на Мадонну в клипе «Меркантильная девушка», — насупилась Зои.
— А как тебе костюм из фильма «В джазе только девушки»? — предложила я, вспомнив об отеле «Даль Коронадо».
— Открытое платье с блестками? — глаза Бориса заблестели. — Думаю, сядет идеально.
— О да! — Зои пришла в восторг, представив себя в облегающем блестящем платье.
— Может, мы снимем мини-фильм с вашим участием. Я сделаю из тебя отличного Тони Кертиса! — сказал мне Борис. — У тебя светлые глаза, как у него, черные волосы, мы могли бы сделать ямочку на щеке, вот здесь…
Я отвела его руку, когда он решил нарисовать у меня пятно прямо на коже коричневым карандашом для век, и возразила:
— Я хочу быть девушкой!
— Ну, Лара, пожалуйста, — умоляла Зои, которой идея очень понравилась. — Мы сможем показать Элен, представляешь, как это будет весело? Она сможет повесить наше фото у себя на работе!
— Может, ты придешь сюда еще раз с Тодом. и он переоденется в Тони Кертиса? — нахмурилась я. когда Борис пытался примерить капитанскую фуражку на мою голову.
— Нет? — спросил он печально.
— Нет! — надулась я. — А что мы можем изобразить вдвоем в образе двух женщин?
— Мэрилин снималась в картине «Это не дело!» вместе с Этель Мермэн, — вспомнила Зои.
— Спасибочки! Думаю, Кертис и то посимпатичнее!
— Придумал! — Борис раздвинул вешалки и явил на свет два красных платья до пола, украшенных блестками.
— «Джентльмены предпочитают блондинок»!
— Ну, конечно же! — завопила Зои, заключая меня в объятия. — Ты будешь Джейн Расселл!
— Джентльмены любят и брюнеток тоже, — подмигнул мне Борис.
— Заметано! — улыбнулась я.
— Нам даже не нужен будет парив:, — сказал он, поднимая мои волосы от лица, зачесывая их набок. — Мы их вот так уложим.
— Это так волнующе! — завизжала Зои. — Что нам надо сделать в первую очередь?
— Раздеться! — заявил Борис.
Я так и знала, что будут какие-нибудь загвоздки.
— Или, по крайней мере, снять всю одежду до пояса.
Не могу поверить, что он ведет с нами переговоры о стриптизе. Потом он выдал нам халаты и объяснил, что ему не хочется пачкать косметикой нашу одежду. Разумно.
— Хотите, я включу вам фильм, пока буду вас красить?
— О да! А можно мы будем петь «Мы просто девчонки из Литтл Рок»? — спросила Зои.
— А почему бы и нет? — Борис пошел на уступки.
Пока Борис накладывал толстым слоем основу, он рассказывал нам о первом голливудском визажисте по имени Джордж Вестмур. О том, как шесть его сыновей пошли по стопам отца и основали династию гениальных мастеров по гриму, которые возглавляют гримерные цеха на всех крупных киностудиях, как-то: «Парамаунт Пикчерз». «Уорнер Бразерс», «XX век Фокс».
— Они отвечали за то, чтобы из черноволосой Риты Хэйворт сделать соломенную блондинку! — начал он рассказывать, произнося слова с сильным акцентом.
Затем он поведал нам, что локоны Ширли Темпл были дополнены волосами, купленными в местном борделе. Как Эррол Флинн каждый раз приходил в гримерку пьяным на съемках хулиганской ленты «Капитан Блад» и даже тайком впрыскивал водку в апельсин, когда Перк Вестмур конфисковал у него бутылку виски, замаскированную под средство для волос.
Когда Борис подкрашивал нам брови, он рассказал, как Марлен Дитрих научила Эрна Вестмура обходиться без тяжелого черного грима. Она держала горящую спичку над фарфоровым блюдцем, пока не набиралось достаточно угольков, потом смешивала их с детским лосьоном и наносила вокруг глаз, как тени.
— Мне нравится! Расскажи еще! — умоляла Зои, пока он приклеивал к ее векам нечто, напоминающее по форме крылья черного дрозда.
— Ну… Джордж Вестмур впервые изобрел накладные ресницы. Он вручную делал парик для молоденькой восходящей звезды по имени Билли Берк и уговорил ее позволить сделать и макияж. Чтобы подчеркнуть ее глаза, он отрезал небольшую прядку от парика и укрепил на ее родных ресницах эти волоски один за другим. Это было в семнадцатом году!
— Это так расслабляет! — вздохнула я, закрыв глаза, пока Борис возился с моими ресницами.
— Знаете, однажды Монт Вестмур отправился домой к актрисе Глории Суонсон, чтобы накрасить ее к съемкам, и обнаружил, что она еще спит, — рассказывал новую байку Борис. — Он побоялся ее будить. Характер у нее был отвратный, я вам скажу. Так что сделал ей макияж от и до, пока она спала.
— Значит, звезды и впрямь встают уже при полном параде, — засмеялась я.
— Сиди спокойно, пожалуйста. — Борис аккуратно подводил мои губы. — Один раз он поехал к Мэй Уэст, но она встретила его совершенно обнаженной и отказалась прикрыть наготу, так что он повернулся и ушел.
— Моральные преграды всегда все портят, — вздохнула Зои. — Ой, Лара, ты выглядишь потрясно!
— Не смотри, пока я не закончу, — заворчал Борис.
Зои откинулась на своем кресле, ожидая своей очереди.
— Даже сейчас госпожа Рассел остается самой потрясающей женщиной! — сообщил нам Борис. — Сильная, страстная, умная!
— Странно сознавать, что она все еще жива, — задумчиво произнесла я.
— Она не единственная из легенд, кто еще пребывает в добром здравии. Лена Хорн — все еще привлекательная женщина. А посмотрите на Дебби Рейнолдс, сейчас она снимается в популярном комедийном сериале «Уилл и Грэйс».
— Лара обожает этот фильм!
— Мне там нравится Джек. — Только я выдавила эти слова, как Борис начал слой за слоем наносить губную помаду, такую красную, плотную и ароматную, что я предположила, что Борис пользуется клубничным джемом.
