Корвино
Ты думаешь, мерзавец, что твой чин И красный шлык, что бляхами двумя[42] Словно пришит к твоей башке дурацкой, Позволили тебе дерзить? Пойди, Пойди сюда - ты будешь бит. Приблизься... Вольпоне
Не к спеху. Ваша храбрость мне известна С тех пор, как объявили вы публично О положении семейном вашем. Корвино
Я покажу тебе! Вольпоне
В другое время. Корвино
Сейчас! Вольпоне
Бог с вами. Человек разумный Не станет с шалым рогоносцем спорить. Корвино пытается ударить Вольпоне, который от него увертывается.
В это время входит Моска.
Корбаччо
Опять вернулся? Вольпоне
Моска, выручай! Корбаччо
Дыханьем воздух отравил. Корвино
Уйдем. Корвино и Корбаччо уходят.
Вольпоне
Ну, василиск, на коршуна бросайся! Входит Вольторе.
Вольторе
Тебе, мясная муха, нынче лето; Но будет и зима! Моска
Мой адвокат, Шуметь и угрожать мне - неуместно. То 'солецизм' - как леди бы сказала. Колпак напяльте, чтобы мозг не лопнул.
