Вольпоне (Volpone, or the Fox)

Где рыцарь мой сбежавший? В дом забрался?

Нано

Надолго, значит.

Леди Политик

                                   Он со мной играет!
Постойте. Цвет лица жара мне портит,
А этого любовь его не стоит,
(Не помешать ему, накрыть хочу.)
Румяна сходят.

(Подправляет щеки.)

Первая служанка

                         Там хозяин.

Леди Политик

                                                  Где?

Вторая служанка

С мужчиной молодым.

Леди Политик

                                                  Она и есть
В мужском костюме! Рыцаря толкните;
Я репутацию его щажу,
Хоть он того не заслужил.

Сэр Политик

(заметив её)

                                                  Жена!

Перегрин

Где, сэр?

Сэр Политик

          Конечно! Я вас познакомлю.
Не будь она моей женою, право,
По модности, красе и поведенью
Сравнить бы мог ее...

Перегрин

                                Вы не ревнивы,
Решаясь так хвалить ее...

Сэр Политик

                                              Речами...

Перегрин

Супруга, вас достойная!

Сэр Политик

(представляя Перегрина)

                                                  Мадам...