распахнул окно и выглянул наружу. Внизу раскинулся парк, внутри которого поблескивало озеро. Парк тянулся на несколько кварталов вправо. За парком мне удалось разглядеть другой отель. Открытое окно помогло скорее психологически, и я почувствовал себя немножко лучше. Собрал револьвер, зарядил его, вложил в кобуру и повесил на спинку стула. Рубашка была влажной от жары. Я снял ее. Все остальное — не лучше. Я стащил с себя всю одежду, взял пистолет с кобурой прямо в ванную, повесил на ручку двери и залез в душ. Пока вытирался и надевал чистую одежду, все поглядывал в окно. Где-то около двух раздался стук в дверь. Вынув пистолет из кобуры, я прильнул к стене и спросил: «Кто?» «Хоук», — раздалось в ответ.
После этого я отпер дверь и впустил его. На нем были фирменная футболка «Найк» с красной полосой, белые спортивные брюки и расстегнутая белая куртка-сафари с короткими рукавами. В руках Хоук держал две откупоренные бутылки пива «Карлсберг».
— Свежее, только что из автомата, — сказал он, протягивая мне одну.
Я тут же опустошил ее наполовину.
— Я думал, что в Скандинавии прохладнее и легче дышать, — заметил я.
— Циклон, — пояснил Хоук. — Говорят, такой жары никогда не было. Вот почему их кондиционеры так хреново работают. Ими никогда не пользовались.
Бутылка с пивом опустела.
— Так ты говоришь, прямо из автоматов колы?
— Да, на твоем этаже, как раз за углом у лифта. У тебя кроны есть?
Я утвердительно кивнул.
— Поменял немного у регистрационной стойки, когда оформлял номер.
— Пойдем тогда купим еще. Здорово помогает от жары.
Выйдя в коридор, мы взяли в автомате еще пару бутылок и вернулись в номер.
— Ну и где же она? — наконец спросил я. Пиво приятно холодило горло.
— Примерно в квартале отсюда, — пояснил Хоук. — Если подальше высунешься из окна, может, увидишь ее дом.
— А почему ты не наблюдаешь за каждым ее шагом?
— Она приехала около одиннадцати. Больше ничего не произошло. Мне захотелось пить, а заодно я решил проверить, не прибыл ли ты.
— Хоть что-нибудь стоящее случилось с момента нашего последнего разговора?
— Абсолютно ничего. Хотя... вроде за ней еще кто-то наблюдает.
— Ага, — невнятно промычал я.
— Что «ага»?
— Я просто сказал «ага».
— Это я и сам слышал. Вы, белые, так странно разговариваете.
— Тебе сели на хвост? — спросил я у него.
— Нет, конечно. С чего ты взял?
— Да так. Снимаю вопрос.
— Так-то лучше, парень.
— Что ты можешь сказать о сопернике?
— Темнокожий. Но не из моей компании. Черт его знает, вроде сирийца или темнокожего араба.
— Крепкий орешек?
— На вид да. Думаю, и пушка есть. Я заметил, как он поводил плечами из-за неудобной кобуры. Видно, тяжеловата.
— Здоровый?
— Выше меня. Но вообще хиловат, плечи сутулит. Носатый, как хищная птица. Лет тридцати — тридцати пяти. И стрижен под ежик.
Оставалось только свериться с описанием и фотороботами.
— Вот, — подтвердил я. — Один из них.
— Тогда почему он следит за ней? — недоумевал Хоук.
— Скорее всего, он не за ней следит, а выслеживает меня, — объяснил я свою догадку.
— Пожалуй, — согласился Хоук. — Поэтому она и не дергается. За то время, что она у меня под колпаком, она только пару раз вышла ненадолго и быстро вернулась. И каждый раз этот пижон со своим рубильником тащится за ней, не бросаясь в глаза. Всегда чуть сзади. По-моему, высматривает тебя, не висишь ли ты у нее на хвосте.
Я согласно кивнул.
— В том-то и дело, — размышлял я, анализируя ситуацию. — У нее здесь свои люди. И мы им подыграем. Я пойду за ней. Пусть этот носатый приметит меня, а ты проследишь за ним. Тогда и посмотрим, что получится.
