За него закончил Бондарь:
– Так что ты полный мудак, Сид. Ничего, что я тебя так называю? Ведь у вас, американцев, назвать мудаком можно даже президента.
– You, bustard…
– Ага, и бастардом можно назвать, – согласился Бондарь. – Как угодно. Приятно иметь дело с представителем столь демократического государства.
– Чего ты от меня хочешь? – прошипел Штейн.
– Я? По-моему, ты сам мне позвонил. Хочешь поторговаться со мной или сделать какое-нибудь выгодное предложение. Я ошибся?
– Не ошибся. Я действительно намерен предложить тебе кое-что. – Беря себя в руки, Штейн заговорил спокойно и даже чуточку высокомерно. – Нужно встретиться, right now. Прямо сейчас.
– Сейчас никак не получится. – В трубке прозвучало что-то похожее на равнодушный зевок, но это могли быть просто помехи связи. – Катерине не терпится продолжить исповедь. Так что давай часика через два. Ближе к вечеру.
Штейн поднес к глазам запястье с часами:
– В семнадцать ноль-ноль. Устраивает?
– Вполне. – Еще один подозрительный звук, напоминающий протяжный зевок. – Надо полагать, ты привезешь мне деньги, Сид?
Ноздри Штейна хищно раздулись:
– Ты угадал. Я привезу тебе деньги.
– Много?
– О, целую кучу денег. A lot of money. Где ты находишься?
– В глухой степи, – признался Бондарь. – Место совершенно дикое, безлюдное. Мы тут с Катериной совсем одни. Кстати, ты ее потом сможешь забрать. Если договоримся.
– Договоримся, – пообещал Штейн. – Я умею быть щедрым.
Его рука нырнула в ящик стола, нащупывая там серебристо-серый «браунинг». Коробчатый магазин, расположенный в рукоятке пистолета, был набит аккуратными патронами, разрядить которые в Катерину Левыкину и Евгения Бондаря было совсем нежалко.
– Как вас найти? – спросил он, поглаживая «браунинг».
– Пусть тебе скажет это твоя верная помощница, – ответил Бондарь. – Я плохо ориентируюсь в здешних степях. А встречаться в городе было бы неудобно, правда?
– Правда, – подтвердил Штейн. – В городе масса свидетелей, которые нам не нужны.
– Тогда передаю трубку радистке Кэт. Вопросов не задавай. Выслушаешь координаты, а потом трубку снова возьму я. Ты рад?
Не дожидаясь ответа, Бондарь дал слово Катерине. Когда она рассказала, как найти их, его ненавистный голос снова ворвался в ушную раковину Штейна:
– Заруби себе на носу: приблизиться к нам незамеченными невозможно. И если ты вздумаешь нанести визит раньше условленного времени, то мы попросту смоемся. И тогда торговаться тебе придется с местными сусликами и хомяками.
– Нет, – поспешно сказал Штейн. – Я хочу встретиться именно с тобой. С глазу на глаз.
– У тебя есть мобильный телефон? – спросил Бондарь.
– Есть, – ответил Штейн.
– Не забудь захватить его с собой.
– Но зачем?
– Возможно, у меня возникнет желание немного поболтать с тобой.
– Телефонные переговоры не то, что личное знакомство.
– И все же возьми мобильник, – твердо сказал Бондарь. – И продиктуй его номер.
Штейн неохотно подчинился, после чего услышал:
– Вот теперь до встречи. Заранее ее предвкушаю.
На этот раз шум в трубке напоминал не зевок, а многообещающий смешок, от которого у Штейна мурашки побежали по коже.
– Ты что-то сказал? – спросил он.
– Я сказал: до встречи.
Голос Бондаря сменился частым зуммером отбоя. Почему-то сегодня он показался Штейну тревожным. Как сигнал SOS.
Забросив руки за голову, а ноги на стол, он прикинул сценарий назначенной встречи. На нее лучше явиться не одному, а в компании одесских уголовников, crimes, до сих пор не отработавших аванс за неудачную акцию в «Третьем Риме». Как эти типы называются по-русски? Заморозки? Выморозки? Ага, отморозки. Вот пусть сегодня исправляют свою оплошность. Кулачные бойцы из них неважные, но, может быть, с оружием в руках они стоят большего?
Задав себе этот вопрос, Сид Штейн ответил на него утвердительно и набрал нужный телефонный номер. Что-что, а память у него была отменная.
XXV. Диагноз: неизлечимо болен
Из больницы Пинчук вышел в настроении далеком от того, которое принято называть радужным. Как обычно, его обслужили по высшему разряду, медперсонал был деликатен и предупредителен, но заключительное собеседование выбило Пинчука из колеи. Ласково поглядывая на пациента сквозь прямоугольные очки, симпатичный главврач поинтересовался, как часто Григорий Иванович употребляет снотворное. Пинчук с негодованием отверг такое предположение, на что доктор зачитал ему результаты анализа мочи и даже назвал, какие именно таблетки принимал Григорий Иванович на ночь.
Мудреное название вылетело из головы, но сам факт сводил Пинчука с ума. Спускаясь по лестнице, он вспоминал, как резко сморил его сон после выпитого чая, как он едва добрался до постели, как рухнул лицом вниз, отяжелевший и бесчувственный, словно колода. Неужели Оксана, Ксюша, Ксюшенька потчует его снотворным, чтобы он не донимал ее своими стариковскими ласками? Или дела обстоят еще хуже? Может быть, Ксюша воспользовалась глубоким сном мужа для того, чтобы оказать гостю чисто женское гостеприимство?
Остановившись посреди больничного двора, притрушенного опавшими листьями, Пинчук помассировал левую половину груди. Нет, тут какое-то недоразумение, успокаивал он себя. Врачи что-то напутали, это с ними частенько случается. Взяли пробы чужой мочи. Или к главврачу попали не те анализы. Все может быть. Все, кроме неверности самой родной, самой любимой женщины.
Выйдя на улицу, Пинчук побрел по тротуару к машине, которую оставил на противоположной стороне улицы. Небо по-прежнему было пасмурным и тусклым, готовясь прыснуть мелким дождичком. Все вокруг тонуло в гуле и стоне большого города, который складывался из дребезжания трамваев, шума проезжающих автомобилей, обрывков музыки, человеческих голосов, шарканья множества ног.
Когда до автомобиля осталось несколько шагов, Пинчук нажал кнопку дистанционного устройства, вмонтированного в брелок с ключами. Сигнализация бойко заулюлюкала, оповещая владельца о том, что доступ в кожаное нутро автомобиля открыт. Для того чтобы занять водительское сиденье, оставалось лишь пересечь тротуар, обогнуть машину и распахнуть дверцу.
Пинчук находился на полпути к цели, когда его внимание привлекла невероятно длинноногая особа, вышагивавшая по противоположной стороне улицы. Передвигалась она с грацией начинающей цирковой акробатки, впервые вставшей на ходули, зато взирала на мир настоящей принцессой.
«Лет семнадцать, не больше, – печально прикинул Пинчук. – А каблучищи-то, каблучищи! Куда мама с папой смотрят? Впрочем, обладая такими ногами, девочка и без родительской опеки проживет».
Еще подумалось, что он, Пинчук, кажется, достиг того критического возраста, когда молоденькие девушки абсолютно не интересуются ни его внешностью, ни его внутренним миром. Им только деньги подавай. Бесплатно никто не станет называть котиком и целовать в лобик. Обидно и горько. Жизнь пролетела незаметно. Скоро в могилу, и тогда окружающие вздохнут с облегчением. Если уж Оксане так нравится, когда муж спит, то не запляшет ли она от радости, если он однажды вообще не проснется?
