12
Сеттльмент — поселение, особый район города, создававшийся в зависимых странах империалистическими государствами для проживания их подданных. Не подлежал юрисдикции местных властей.
13
Впритим — в упор, не моргая.
14
Находить — быть похожим, походить.
15
Отемнеть — ослепнуть.
16
Надысь — на днях.
17
Дресва — мелкий щебень, используемый в строительстве и покрытии дорог.
18
Литовка — коса (иснтрумент).
19
Варнак — разбойник.
20
Гоби — маньчжурские юани.
21
Чекмень — здесь: форменная одежда казаков типа халата, застегивающегося на крючки.
22
Коллежский регистратор — низший гражданский чин XIV класса в Табели о рангах в России XVIII–XIX веков, а также чиновник, обладавший таким чином.
23
Войсковой старшина — офицерский казачий чин, равный армейскому подполковнику.
24
Посиденошные — молодые казаки 17–18 лет, несшие при правлении бесплатную службу — «посиденки». Как правило, были посыльными.
25
Тельфер — таль импортного производства.
26
Теперь город Николаевск-на-Амуре.
27
Баркас — небольшое самоходное судно для портовых перевозок и работ.