Том 7. Бесы

А эта бедная тетя, хорошенькие вещи она услышит! (франц.)

113

Тут скрывается что-то слепое и подозрительное (франц.).

114

Они попросту лентяи (франц).

115

Вы лентяи! Ваше знамя — тряпка, воплощение бессилия (франц.).

116

какая-то глупость в этом роде (франц.).

117

Вы не понимаете. Оставим это (франц.).

118

вы понимаете? (франц).

119

Интернационале (франц.).

120

бешеную активность (франц.).

121

благодетельного грубияна (франц.).

122

Пусть нечистая кровь напоит наши нивы (франц.).

123

«Моего милого Августина» (нем.).

124

Ни одной пяди нашей земли, ни одного камня наших крепостей! (франц).

125

Да, такое сравнение допустимо. Как донской казачок, пляшущий на собственной могиле (франц.).

126

Оставим это (франц.).

127

Я забыл (франц.).

128

Жребий брошен! (лат.)