1
Так в тексте: везде «Антонинович» а тут «Антонович»
2
Смена – здесь группа юнгов в двадцать пять-тридцать человек, занимающихся в одном классе.
3
Вавилоны, или лабиринты, – древние сооружения из камней, сделанные, вероятно, в начале нашей эры. Одна из версий связывает их назначение с религиозным культом кельтов. По другой версии соловецкие лабиринты сделаны по приказу Петра I в честь его побед. Петр I несколько раз посещал Соловки.
4
Ахтерштевень – основное крепление кормы; форштевень – носовая часть судна; шпангоут– ребра, составляющие остов судна; рангоут – все деревянные и железные части снаряжения парусного судна.
5
Свайка – инструмент для такелажных работ.
6
Мушкель – деревянный молоток для такелажных работ.
7
Бензель – способ перевязки двух тросов тонким тросом.
8
Марка – способ заделывания концов троса и закрепления нераспущенной части троса.
9
Тахометр – прибор для измерения оборотов.
10
Гюйс – военно-морской флаг. Поднимается на носу корабля вместе с кормовым флагом с восьми часов утра.
11
Жвака-галс – короткая цепь для прикрепления якорной цепи к судну. Здесь: «Трави до жвака-галса» – лги до конца, до последнего.
