– Here was the negro. What has become of him? [5]
Кирилл понял бы вопрос, даже если бы Линчо спросил его на языке канакуру. Не напрягая себя составлением английской фразы, Кирилл с протяжным свистом провел рукой, рисуя в воздухе виртуальную глиссаду, заканчивающуюся где-то за пределами вагона. У Линчо больше вопросов не было. Он не слишком огорчился и, взвалив на себя безвольное тело пленника, словно раненого на поле боя, отволок его в вагон.
Это происшествие осталось незамеченным для других пассажиров. Электричка прибывала в Адлер, и народ потихоньку готовился к выходу, просыпался, стаскивал с багажных полок сумки, мешки и подтягивался к тамбуру. Кирилл, дабы не мозолить глаза Линчо, воткнулся в очередь, пытаясь спрятать свои широкие плечи за двумя тощими девушками с облупленными розовыми носами.
Линчо не смотрел на Кирилла, но по его напряженному лицу было видно, что он мучительно вспоминает, где видел его раньше.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
АДЛЕР. ПОЛДЕНЬ
– Ты убедился, что этому парню ничего не грозит? – тараторила Юля, едва поспевая за Кириллом.
Они шли по перрону, не упуская из виду Линчо с пленником. Парочка была колоритная, но внимание прохожих не слишком привлекала. Один хромает, другой еле ноги волочит – что здесь особенного?
– Ничего не грозит! – проворчал Кирилл. – Негр едва не выкинул его с поезда!
– Но Линчо точно ничего плохого ему не сделает! – безосновательно заверяла Юля.
Кирилл остановился и выразительно посмотрел девушке в глаза.
– Первый раз в жизни вижу такую самоуверенную матрешку!
– Что? – ахнула Юля. – Это я матрешка?
Кирилл не стал любоваться ее негодованием и пошел дальше. Юле пришлось его догонять.
– Послушай! – задыхаясь от быстрой ходьбы, крикнула она. – Я только возьму у него рекомендацию, и можешь делать с ним что хочешь.
– Когда ты ее возьмешь?
– Мы договорились встретиться в аэропорту у входа на регистрацию.
– Когда?
– В пять!
– Значит, самолет вылетает в шесть?
– Должно быть, так.
Кирилл на ходу посмотрел на часы.
– Не знаю, не знаю, – произнес он. – Я хочу убедиться, что этот несчастный не полетит вместе с Линчо.
– Вместе с Линчо? – удивленно переспросила Юля. – С какой стати он должен лететь вместе с Линчо?
– Я тебе об этом как-нибудь в другой раз расскажу, – отрезал Кирилл и остановился как вкопанный.
– Интересно, – усмехнулась Юля, размышляя вслух. – Кто его пропустит на самолет без визы, без загранпаспорта?
Они увидели, как Линчо затолкал в такси пленника и сел с ним рядом. Дверца захлопнулась, и машина тронулась с места.
– Все, прощай! – сказал Кирилл, резко срываясь с места. – Звони!
– Я с тобой! – крикнула Юля, стартуя за Кириллом.
Они выбежали на дорогу. Кирилл стал махать рукой, пытаясь остановить любую попутку. Такси свернуло на перекрестке и помчалось в сторону аэропорта. Легковушки пролетали мимо, даже не притормаживая. Пришлось Кириллу размахивать своим пухлым бумажником.
– Чего под колеса кидаешься? – сердито спросил водитель «девятки», остановившись рядом с Кириллом. – На самолет опаздываешь?
– Хуже!
Лицо водителя расплылось в улыбке.
– Тогда с вас полтинничек. Баксов.
Не торгуясь, Кирилл запрыгнул на переднее сиденье. Он нарочно не оборачивался и не смотрел на Юлю, игнорируя ее. Жаль, конечно, студентку, но рекомендацию от колумбийца она, скорее всего, не получит. Не надо было выбирать столь редкую специализацию по диалектам народов Южной Америки.
– Гони за такси! – сказал Кирилл водителю, ткнув пальцем в ветровое стекло.
– Догнать? – уточнил водитель.
– Догонять не надо. Держи дистанцию.
Водитель повернул голову, глядя на Кирилла, как доярка на дойную корову.
– Шпионим, значит? – высказал он свою компетентность. – Предупреждать надо было. За шпионаж – семьдесят баксов.
