Костелло Лу (1908–1959) — комедийный актер из знаменитого дуэта Эбботта и Костелло.
12
Чейни-младший Лон(1906–1973) — актер, прославившийся исполнением ролей монстров.
13
Джеронимо (1829–1909) — вождь племени чирикауа, возглавил сопротивление индейцев в 1885–1886 годах.
14
Сидящий Бык (1831?-1890) — вождь и шаман из общины хункпапа, один из почитаемых героев народности сиу.
15
Край Каджунов — район на юго-западе штата Луизиана, населенный каджунами, потомками акадийцев, колонистов из поселения Акадия во французской Канаде.
16
Чарльз Атлас (1893–1972, настоящее имя Анжело Сицилиано) — популяризатор физической культуры и один из первооткрывателей бодибилдинга.
17
Дон Хо (1930–2007) — гавайский певец.
18
Донахью Трой (1936–2001) — актер, идол подростков в конце 1950-х — начале 1960-х годов.
19
Бриннер Юл (1915–1985) — актер театра и кино, родился в России.
20
Мистер Сардоникус — герой одноименного фильма 1961 года (режиссер Уильям Касл), чье лицо застыло в ужасной гримасе из-за спазма лицевых мускулов.
21
Молчаливый Сэм — статуя солдату армии конфедератов в кампусе Северокаролинского университета.
22
Шекспир У. Король Лир. Акт IV, сцена 1. Перевод Б. Пастернака.
23
Маттерхорн — живописнейшая гора в Альпах, расположенная на границе между Швейцарией и Италией.
24
Арнольд Бенедикт (1741–1801) — генерал, герой Войны за независимость, позднее перешедший на сторону англичан. Имя Бенедикта Арнольда стало нарицательным именем изменника и предателя.
25
Яичный коктейль — яично-алкогольный напиток: вино, коньяк или ром со взбитыми желтками, сахаром и сливками. Традиционный рождественский напиток, подается холодным или горячим.
26
