«Если», 1998 № 01

ЧЛЕНАМИ ЖЮРИ ЯВЛЯЮТСЯ ВСЕ ЧИТАТЕЛИ ЖУРНАЛА, ЗАПОЛНИВШИЕ ЛИСТ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ!

«Премией читательских симпатий» будут награждены лучшие произведения отечественных и зарубежных авторов, датированные 1997 г. Жюри также имеет право отметить лучший лицензионный видеофильм, появившийся в прокате в прошлом году вне зависимости от года выпуска.

Просим членов жюри занять свои места.

ЛИСТ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ

Лучшие произведения российских фантастов и авторов, пишущих на русском языке (книжные и журнальные публикации)

Роман

1 место_

2 место_

3 место_

Повесть

1 место_

2 место_

3 место_

Рассказ

1 место_

2 место_

3 место_

Лучшее произведение зарубежного автора

(премия присуждается российскому издателю)

1 место_

2 место_

3 место_

Лучший фантастический фильм

(премия вручается фирме, лицензировавшей фильм)

1 место_

2 место_

3 место_

Вручение премий состоится в мае 1998 г., результаты голосовании будут опубликованы. Подсчет голосов проводится по сумме баллов: первое место — 3 балла, второе — 2 балла, третье — один балл.

Сведения о члене жюри

ФИО_

Возраст___

Профессия_

Место проживания____

С какого года читаете «Если»__

Будем признательны членам жюри, если они отметят лучшие, на их взгляд, материалы в рубриках «публицистика», «критика» и «литературный портрет», разделе «Видеодром», опубликованные в прошлом году.

СРОК ПОДАЧИ ЛИСТА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ — ДО 1 МАРТА 1998 ГОДА

,

1

Оба — Фрэнсис Дрейк (1540–1596) и Уолтер Рэли (1552–1618) — были пиратами, промышлявшими в Вест-Индии. В дальнейшем Дрейк совершил кругосветное плавание, второе после Магеллана, а Рэли стал фаворитом Елизаветы I и, кроме того, вошел в историю английской литературы как одаренный поэт. Оба были удостоены рыцарского звания, и оба кончили жизнь на плахе. (Здесь и далее прим перев.)

2

Нарочитая путаница имен, относящихся к разным эпохам. Эдуард Вернон — английский адмирал XVIII века; Зенон — имя двух разных древнегреческих философов; а Эллерман — просто сорт яблок.

3

Автор, как и читатель, немало удивлен слабой эволюцией анекдотов за два минувших тысячелетия. Что поделать — видимо, человек с тех пор не эволюционировал как вид.

4

Main — главный, основной (англ.).

5

См. рубрику «Personalia». (Прим. ред.)

6

Газетно-журнальный концерн, печатавший, в частности, журнал «Astounding Science Fiction». (Прим. автора.)

7

Можно отметить также короткую повесть «Хитроумное решение» (1977). Она вышла под псевдонимом Ракуна Шелдон и принесла Типтри очередную премию «Небъюла».