ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)

13

О времена, о нравы (лат.).

14

Марк Тулий Цицерон — др. римский политический деятель и оратор.

15

Волк Акела — герой рассказов о жизни маленького Маугли среди зверей английского писателя Джозефа Редъярда Киплинга (1865–1936), который, как и автор «Хижины дяди Тома» американец Гаррист Бичер-Стоу (1836–1910), был белым.

16

У. Хомер (1836–1910) — амер. живописец. Изображал Гражданскую войну, жизнь фермеров, моряков и охотников.

17

Добрый вечер, остряк (фр.).

18

Иероним Босхван Акен (ок. 1460–1516), нидерландский живописец.

19

О, если бы все (лат.).

20

Пожалуйста (нем.).

21

Качество на риск покупателя (лат.).

22

Владыка небес! (нем.).

23

Почему? (фр.).

24

Какого черта? (фр.).

25

Так проходит земная слава (лат.).

26

Следовательно, существую (лат.).

27

Тьфу (нем.).

28

Ради шутки (лат.).