Сын. Все, кто клянется и не держит своего слова?
Леди Макдуф. Да, все.
Сын. А кто их должен вешать?
Леди Макдуф. Честные люди.
Сын. Так ведь эти изменники попросту дураки! Этих изменников так много, что они сами могли бы напасть на честных и всех их перевешать.
Леди Макдуф. Спаси тебя господь, бедная мартышка! Где же ты все-таки раздобудешь отца?
Сын. Если б он умер, ты бы плакала. А если бы не плакала, то тогда это был бы хороший знак, что я скоро заполучу нового отца.
Леди Макдуф. Только послушать, что ты мелешь, болтунишка!
Входит гонец.
Гонец
Храни вас бог, сударыня. Я вам Неведом, хоть и полон к вам почтенья. К вам близится опасность. Мой совет, Хотя я человек простой: спешите Бежать с детьми. Вам в замке быть нельзя. Бесчеловечно вас пугать. Но много Бесчеловечней не предупреждать. Беда уже близка. Храни вас небо! Я должен скрыться. (Уходит.)
Леди Макдуф
Но куда бежать? Я ничего не сделала дурного! Но я забыла: я ведь на земле, Где делать нехорошее похвально И безрассудно совершать добро. Что ж я хочу по-женски защититься Тем, что не причинила людям зла? Входят убийцы.
О, что за лица! Первый убийца
Где ваш муж? Леди Макдуф
Надеюсь, Не в месте воровском каком-нибудь, Где б мог с тобой столкнуться. Первый убийца
Он изменник. Сын
Лжешь, негодяй лохматый! Первый убийца
Ишь какой! Изменника последыш! (Закалывает его.)
Сын
Мама, мама! Убили, мамочка! Беги, беги! (Умирает.)
Леди Макдуф убегает с криком: «Убийцы!»
Убийцы преследуют ее.
