39
Командир, полковник Хаим Бар-Лев, впоследствии ставший начгенштаба вооруженных сил Израиля.
40
16 км.
41
Рафуль Эйтан; в Шестидневную войну он был командиром 202-й бригады.
42
Английское противотанковое орудие Ordnance, QF, 6 pdr времен 2 мир. в., также называемое 6- фунтовой пушкой. Начальная скорость полета снаряда QF, 6 pdr — 900 м/с, вес снаряда — 2,85 кг (6,28 фунтов), бронепробиваемость — 70 мм с расстояния 900 м.
43
По всей видимости, орудия калибра 82 мм.
44
Дипломатичный автор не называет имен, однако надо заметить, что комбригом парашютистов был Ариэль Шарон (в настоящее время премьер-министр Израиля), которого Даян очень ценил. Понять причины его благосклонности нетрудно, вспомнив такой эпизод. В бытность свою командующим одним из региональных командований, Моше Даян вызвал Шарона для обсуждения возможности взятия в плен двух иорданцев, чтобы обменять их на двух захваченных арабами израильтян. Шарон долго беседовать с командующим не стал, просто принял к сведению пожелание начальника. Ночью он и еще один офицер захватили двух арабских легионеров и доставили их к Даяну, который позднее отозвался об этом так: «Я всего лишь спросил, можно ли будет что-нибудь сделать. А он привел мне двух арабских легионеров, точно сорвал их с ветки дерева у себя в саду!» Выше автор упоминает об эпизоде времен войны 1948–1949 гг., о котором здесь необходимо рассказать подробнее. Во время штурма израильтянами Лода атаку пехоты должны были поддержать танки 8-й бригады, которые в нужный момент не прибыли. Тогда командир 89-го механизированного батальона Моше Даян, несмотря на отсутствие поддержки, повел своих бойцов в атаку под прикрытием огня накануне захваченной у солдат арабского легиона бронемашины. Мотопехота Даяна ворвалась в Лод и на большой скорости погнала на джипах через город, прошла через него и устремились к следующему объекту. Этот прорыв подорвал моральных дух защитников: Лод и Рамле перешли в руки израильтян.
45
87,6-мм.
46
Самоходная артиллерийская установка на базе танка Т-34, оснащенная 100-мм орудием.
47
Или лейтенант-командер — звание, равное майорскому в сухопутных силах Британии.
48
22—26 км/ч.
49
101,6-мм, иначе 102-мм.
50
Полумесяц.
51
Несмотря на то, что тут значится «отделение танков», думаю, надо писать «взвод танков». Насколько мне известно, в танковых войсках не принято такое мелкое деление, там рота, взвод, а потом уже один танк как боевая единица, тем более что в роте у израильтян где-то 10–15 машин, а чтобы получить отделение, придется разделить это число на 9.
