сумочки через плечо, быстро сбежала по ступеням. Портье все так же сидел у телевизора.
— Дайте мне карточку вашего отеля, — попросила Кэй.
Портье вскинул на нее удивленный взгляд.
— Уезжаете?
Кэй кивнула.
— Среди ночи?
— Уже утро, — выдавив дружелюбную улыбку, поправила его Кэй. Она махнула рукой в сторону окна, за которым и правда уже занимался рассвет.
— Но автобусы еще не ходят, — не обратив внимания на эту деталь, заметил портье.
— Я поеду на мотоцикле.
— А как же конкурс? Решили оставить победу за нами?
— Вот на это и не рассчитывайте, — шутливо откликнулась Кэй. — Первый приз достанется моему шефу. Можете не сомневаться. Я позабочусь об этом. Именно для этого мне и нужна карточка отеля с номером факса. Пришлю на него рисунки, если вдруг не получится воспользоваться электронной почтой.
Портье равнодушно пожал плечами и нехотя протянул ей глянцевый прямоугольник с координатами отеля.
— Присылайте. Техника у нас всегда исправна.
Кэй спрятала карточку в карман.
— Надеюсь, вы не передадите по ошибке эти рисунки своему соотечественнику?
— Запомните, мадемуазель, мы не признаем ворованную победу, — с достоинством сказал портье.
Кэй примирительно улыбнулась.
— Я в этом и не сомневалась. Просто не знала, что сказать на прощание. Мне нелегко вот так, тайком, уезжать отсюда, но… другого выхода я не вижу.
Взгляд портье смягчился.
— Поссорились? — участливо поинтересовался он.
Кэй не ответила.
Портье сочувственно вздохнул.
— Может, мне что-нибудь передать месье, когда он проснется? — нерешительно продолжил он.
Кэй отрицательно качнула головой.
— Я ему уже все сказала.
Она вышла на улицу и столкнулась нос к носу с Энн. Та поджидала ее возле двери отеля.
— Я уже решила, что ты передумала, — обеспокоенно выпалила ее новая знакомая.
— Ни за что, — твердо отчеканила Кэй. — Когда-то же нужно научиться преодолевать свои сомнения. Хотя это и нелегко, — устало прислонившись спиной к двери, добавила она. — Уехать просто так, не оставив даже письма — не получилось. А само письмо вышло сумбурным, непонятным, да к тому же плаксивым.
— Ничего, — Энн ободряюще похлопала ее по плечу, — и это письмо, и это утро со временем забудутся, им на смену придут другие. Да и ты со временем тоже будешь другая. Надо только подождать… и сделать первый шаг к себе другой. Вернее несколько первых десятков километров. — Она протянула Кэй мотоциклетный шлем. — Да, совсем забыла спросить: тебе когда-нибудь приходилось ездить на мотоцикле? Найдешь общий язык с этим американским скакуном?
— Раньше находила. Когда жила в Будапеште, только на мотоциклах и ездила. И только на американских.
— Ну тогда я за тебя спокойна. Только не увлекайся скоростью, и все будет нормально. Да, и еще, переложи свои вещи в мой рюкзак… С этой сумкой тебе будет неудобно.
Энн протянула Кэй звездно-полосатый, как американский флаг, рюкзак.
— Извини, венгерского под рукой не оказалось, — улыбнулась она.
— Я пришлю его тебе в подарок, — улыбнулась в ответ Кэй.
— Правда? Ну тогда я не зря написала на этой бумажке не только номера всех своих телефонов, но еще и адрес. Буду ждать подарка… но еще больше — звонка. Я очень хочу услышать, что у тебя все хорошо, что тебя нашел именно тот, о ком ты мечтала. И услышать это я хочу как можно скорее.
— Это будет зависеть от него.
Новый день быстро вступал в свои права, и не успела Кэй выехать из Динана, как рассвет окрасил темные крыши домов в ярко-розовые цвета. Забыв о напутствии Энн не увлекаться скоростью, она все нажимала и нажимала на газ, не обращая внимания на распахнувшуюся от встречного ветра куртку. Мимо пролетали тихие улицы, закрытые ставни домов и пустынные тротуары с редкими прохожими, и Кэй всем им приветственно махала рукой.
5
Мотоцикл лихо пронесся по многолюдному, залитому жарким летним солнцем проспекту и, свернув на загроможденную рекламными щитами улицу, остановился возле стеклянной двери неприметного магазинчика.
Кэй с наслаждением сняла мотоциклетный шлем.
«Кажется, разгар лета обещает быть прямо-таки тропическим, — отметила она и, прищурившись, посмотрела в ярко-голубое, без единого облачка небо. — Так что придется все-таки заказывать жалюзи для моей крохотной витрины, иначе распускающимся за ней колокольчикам и ромашкам сильно не поздоровится».
Кэй припарковала мотоцикл и стянула плотно облегающие руки кожаные перчатки без пальцев. Громким звучанием рок-баллады напомнил о своем существовании мобильный.
— Кэйталин Сонди. Цветочный магазин «Букет фиалок», — представилась она неизвестному, как сообщал дисплей мобильного, абоненту и, услышав знакомый голос, приветливо заулыбалась: — А-а, это вы, Алекс. Не ожидала, что вы позвоните так скоро. Еще один заказ? Хорошо. Что на этот раз? Букет гербер для вашей мамы или ирисы для тети Агнес? Простите, не расслышала… Ландшафтный дизайн для вашего загородного дома? Вы, надеюсь, пошутили? Ну как это почему? Потому, что это не мой профиль, я дизайном не занимаюсь, только продажей и доставкой цветов. Ну и еще оформлением залов кафе и ресторанов. Нет, это совсем не одно и то же… Я вам все испорчу, потом сами же будете жаловаться. — Кэй выслушала очередную реплику собеседника и громко рассмеялась, запрокинув голову. — Я еще в первый же день нашего знакомства поняла, что вы льстец каких поискать. Это надо же, повелительница самого роскошного в Будапеште цветочного королевства! Комплимент хоть и не заслуженный, но приятный… — Лицо Кэй вдруг стало серьезным и непроницаемым. — Ну мало ли что там писали газеты, тем более два месяца назад, — недовольным тоном произнесла она и хмуро огляделась. — Да, в конкурсе, который проводился в Будапеште, я и правда заняла первое место, но не одна, а вместе со своим шефом. А во французском конкурсе я вообще не участвовала, так что он вписал мое имя только из вежливости… или еще почему-то. Почему именно, я не знаю и узнать не стремлюсь. — Кэй подхватила мотоциклетный шлем и направилась к магазину. — Ну хорошо, покончим с этим, — отрывисто бросила она в трубку. — Алекс, если вы хотите испортить свои лужайки с моей помощью, я выполню ваше желание. Но только потому, что мне лень спорить с вами, да и времени нет. Диктуйте адрес. Так, записала. Не беспокойтесь, я найду. И не опоздаю, не переживайте. Через два часа буду у вас.
Открыв дверь, она переступила порог магазина и сразу же остановилась, с улыбкой оглядываясь вокруг: в тесном, залитом яркими солнечными лучами помещении и впрямь простиралось настоящее королевство. Самое яркое, самое цветущее, самое благоухающее королевство на свете. Королевство, где одинаково нарядными были и известные всем властелины цветочного мира, и их скромные подданные.
