обдирают?» Ответом на эту загадку является человек. Как мы называем такого человека?

Ответ. Налогоплательщик.

3.55 В одной из славянских стран на дверях учреждений встречается надпись «танат» (буквы кириллические). Известно, что эта надпись — не название учреждения и что если бы дверь была прозрачной, то человек с противоположной стороны, увидев эту надпись, был бы введен в заблуждение. А какая надпись играет ту же роль на дверях учреждений в России?

Ответ. На себя (буквальный перевод— «тянуть»).

3.56 В Приморском крае издавна жили представители тунгусо- маньчжурских народов: удэгейцы, нанайцы, ороки, орочи. Как в этих краях называли одноместную лодку традиционной конструкции?

Ответ. Оморочка (омо— один, ороч— человек).

3.57 Наряду с аксиномантией, беломантией, катоптромантией, равдомантией и прочими существует апантомантия. Ее название происходит от греческого слова «apanto» — «встречаю». Приведите, пожалуйста, пример русской апантомантии.

Ответ. Встретишь женщину с полными ведрами — к добру, с пустыми— к беде и т. п. Апантомантия— гадание по встречным.

3.58 Волки, когда очень хотят есть, не брезгуют падалью. Когда волк обнаружит падаль, он сообщает об этом всей стае. Если у вас когда-либо была собака, вы легко ответите — как он это делает.

Ответ. Если собака на прогулке обнаружит тухлую рыбу или что-нибудь в этом роде, она старается вываляться в этом, чтобы от нее сильно пахло. Так поступает и волк. Стая, почуяв запах, бежит за ним, и он приводит ее к пище.

3.59 Некоторые пословицы русского народа несколько ироничны по отношению к религии. Например: «Смиренен духом, да горд брюхом»; «Хоть бы та избушка сгорела, в которой я заговела»; «Иной по две обедни слушает, да по две души кушает»… Закончите одну из подобных пословиц, начинающуюся словами: «Пойду в монастырь, там много…»

Ответ. Холостых.

3.60 В японской живописи в XVII-XIX веках существовал жанр бидзинга. Картины описывали быт некоторых кварталов Эдо (Токио) и сцены, часто происходившие там. А как этот жанр назвали бы древние греки?

Ответ. Порнография. Жанр бидзинга (в переводе — изображение красавиц), изображал быт обитательниц «веселых кварталов». В Греции подобные описания назывались порнографией.

3.61 По своей сути это два сборника инструкций для действий в одной и той же ситуации. Создатели первой из них назвали свое произведение «Книгой выхода в день»; создатели второй — «Освобождение благодаря слушанию в переходном состоянии». Мы же называем их одинаково. Как?

Ответ. Книга мертвых (египетская и тибетская).

3.62 Летом 1997 года в музее восковых фигур в Голливуде один экспонат был перенесен в зал, где находились фигуры знаменитых маньяков, убийц и людоедов. А в каком зале он стоял раньше?

Ответ. Знаменитых спортсменов. Это фигура Майка Тайсона, откусившего своему противнику часть уха.

3.63 Пословица говорит, что бедный человек нуждается во многом, а кто, согласно пословице, нуждается во всем?

Ответ. Скупец.

3.64 Шарль Мари де Па Кондамин совершил в XVIII веке немало путешествий. Находясь в Южной Америке, он первым описал два вида деревьев, но не предугадал то огромное значение, которое будут иметь эти деревья в дальнейшем. А какие два вещества человечество долгое время получало только от этих двух деревьев?

Ответ. Хинин и каучук.

3.65 Сербы, услышав этот глагол, подумают, что происходит кормление скота; а русские в этой ситуации будут уверены, что совершается убийство. Назовите этот глагол.

Ответ. Травить (сербскохорват. травити — кормить травой).

3.66 Какое дерево болгары называют трепетилка?

Ответ. Осину (тополь дрожащий).

3.67 Череп по-латыни calva, а что означает латинское прилагательное calvus?

Ответ. Лысый.

3.68 После строительства патриархом Никоном Ново-Иерусалимского монастыря окрестные холмы получили названия Сион, Елеон и Фавор, деревня Зиновьева Пустынь стала называться Капернаум. А чему дали название Иордан?

Ответ. Реке Истра.

3.69 Журналист Ярослав Голованов придумал притчу, иллюстрирующую психологические различия между этими группами людей. Шли два человека по пустыни и неожиданно увидели сундук. «Интересно, откуда здесь сундук», — подумал человек, относящийся к первой группе. «Интересно, что там внутри», — подумал человек, относящийся ко второй. Назовите обе группы.

Ответ. Мужчины и женщины.

3.70 Насчитывают семь основных и несколько дополнительных. Основные в переводе с древнеиндийского называются: основа, прочно стоящая, алмазный город, безударная, очищение, огненная, тысячелепестковая. Зная это, переведите на древнеиндийский слово «круг».

Ответ. Чакра.

3.71 Какие разрушительные природные явления классифицируют по величине давления в глазе?

Ответ. Ураганы (глазом называется центральная область урагана).

3.72 На конкурсе американские школьники придумали для этого вещества много вполне правильных с точки зрения химической терминологии названий, например: гидрогенол, гиповодородная кислота, гидрокислородная кислота и другие. А как называли это вещество, когда хотели подчеркнуть его принадлежность к классу оксидов?

Ответ. Оксид водорода (это вода).

3.73 Скажите по-французски: «средство с обратным действием».

Ответ. Реактив.

3.74 На эмблеме какой гуманной профессии в Великобритании присутствуют два цветка мака?

Ответ. На эмблеме союза анестезиологов.

3.75 Два раза в год в маленьком домике в Нескучном саду снимается передача «Что? Где? Когда?» Кстати не могли бы вы перевести слово «домик» на итальянский язык.

Ответ.

Вы читаете Что? Где? Когда?
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату