мамин жилет, мой розовый жилет и новое пальто, которое мне сшила Маша. Это для защиты, чтобы Саша и Тео меня не убили. Саша был королем, а мой брат Тео – просто слуга. А потом мы доигрались. Это так говорится, мол «да-а-а, доигрались!» - значит, сделали что-то плохое. Вот мы и доигрались и разбили одну штуку, которая висит на батарее, такой кувшин с водой, чтобы в воздухе была влажность. Когда батарея горячая, эта влажность сама из кувшина выходит в виде пара и попадает в воздух, не знаю точно как, мама сказала, что мне это потом в школе объяснят как следует.
Мне очень понравилось, когда они у нас жили, потому что я не ходила в школу, было весело, папа был не грозный и Никола не плакал, потому что Маша все время держала его на ручках, и вообще все время с ним занималась она, а не моя мама. А я все время играла с Сашей. А еще мама готовила все вкусное, и ни разу не было противного супа, из которого надо вылавливать шпинат, фасоль и большой круглый горох «чечи». Если сказать по-русски, то получится «бычий горох» и никто не захочет его с таким названием есть! Поэтому мама всем говорит, что это «чечи». Лазанья, которую я не люблю, была только один раз, но я из нее выковыряла только сосиски, а остальное съел Саша, и никто ничего не заметил!
Вы думаете, что я больше не играю в Папиху, если так мало о ней пишу? А вот и нет! Просто когда у меня гости, я играю с гостями, а с Папихой только сплю.
Вы уже помните, что когда приезжают гости, спать у нас негде. Поэтому Маша спала наверху, у соседа — у него целых две квартиры, и в одной почти никто не живет. Когда Маша пошла спать, опять произошла смешная история. Она одела пижаму, взяла мешок с одеялами, потому что наверху было холодно, ключи тоже взяла и пошла, но по дороге перепутала квартиры и стала открывать дверь моего друга Фернандо. Дверь никак не открывалась, а потом ее открыл изнутри баббо Фернандо, и увидел Машу. Маше стало стыдно, что она в пижаме и с одеялами, она сказала «Чао!» потому что она больше ничего не умеет говорить по-итальянски, и пошла дальше. Наверное, баббо Фернандо уже спал и очень испугался, что это воры. А мама и Маша стали говорить, что Маша хотела попроситься к ним переночевать, или что она сказала: «Кому одеяла байковыя, шерстяныя, теплыя-пуховыя». Только это все неправда, она по-правде так не говорила, они просто подхитривали. А про дед морозов я вам рассказывать не буду, потому что я не запомнила, пусть мама сама расскажет.
Вчера меня Аня спрашивает: «Правда, что дед мороз есть?», я говорю: «Конечно, а если Тео тебе будет говорить, что его нет, ты скажи: Дед мороз - это Сан Никола, что, по-твоему, нет такого Святого?» Аня мне на это: «А если он скажет, что у Сан Николы нет оленей и саней, чтобы развозить подарки?»
- А ему сани и не нужны, где он у нас на санях проедет, у нас и снега-то нет. Когда он сам не может приехать, то передает подарки через родителей.»
Когда Маше и Саше было пора уезжать, мне стало грустно, потому что я их очень люблю, но когда я Маше об этом сказала, она не обрадовалась, а заплакала, поэтому я ей больше не буду говорить, что я ее люблю.
Саша и Маша на Сардинии
Это они к нам второй раз приезжали, а в первый я была еще маленькая, даже в школу не ходила. Тогда они приезжали летом на остров Сардинию, и мы все вместе жили в чужом доме на море. Я спала с Машей в одной кровати, Саша и Тео спали на двухярусной: Тео наверху, а Саша внизу, а мама с папой спали без всех, только они двое, потому что Коля тогда еще вообще не родился. Там произошло много всего смешного. Один раз мы пошли на пляж вечером, и меня укусила оса, но я почти не плакала. Мы купались долго, строили разные замки, укрепления от волн, а потом стали собираться домой. Мама сто раз сказала Тео и Саше, что мы уходим, а они все равно бегали и не собирали свои вещи. Тогда мы потихонечку, незаметненько ушли с пляжа и спрятались под деревьями. Мальчишки там еще долго бесились, нам даже надоело прятаться, а потом вдруг Саша спохватился, что нас нет. Они стали громко нас звать, но мы все равно сидели, как топоры — ну это так в прятках говориться «топор-топор сиди как вор и не выглядывай во двор». Потом они побежали в нашу сторону и нас засекли, а мы в это время вляпались во что-то липучее. Баббо сказал, что это смола, которая вытекает из деревьев, под которыми мы засели, а с самих деревьев сыпалась к тому же какая-то тля, так что мы уделались хуже Саши и Тео, и Саша сказал «Так вам и надо!» Но зато в другой раз мы их уже как следует проучили. Вот как это было. Мама сказала, что Тео и Саша едят слишком много шоколадных хлопьев за завтраком и пьют слишком много всякой кока-колы и эста-те. Я кока-колу вообще не пью, потому что это вредно для здоровья, а эста-те - только иногда. А они прям целую пачку хлопьев за завтраком съедают. И чтобы их отучить, мама взяла свой карандаш, которым она иногда (очень редко, потому что это тоже вредно для здоровья) красит брови и нарисовала у Тео на лице много точечек. То есть, не очень много, а то бы он точно проснулся. Вообще-то он утром всегда хорошо спит, даже когда в школу опаздывает. Потом Тео спустился вниз, чтобы завтракать, и мы все сделали такие лица с открытыми ртами и расширенными глазами, как будто испугались. А мама стала спрашивать: «Тео, что у тебя с лицом? Ты видел, Риккардо?»
- Да, тут по радио передавали, что какое-то заражение воды обнаружили.
- Да при чем тут вода, мы все эту воду пили, это у него, наверное, от эста-те, ведь мы эста-те очень мало пьем! Блин, что же теперь делать? Придется в мед пункт его везти.
- Тео, а язык у тебя не распух? А живот не болит? А аппетит есть?
Тео очень испугался и побежал смотреть на себя в зеркало. Потом вернулся какой-то бледный и сказал, что завтракать не будет. А Саша, хоть и был с нами заодно, потому что рано проснулся и мама не успела его разрисовать, почему-то тоже перепугался и сказал, что ему эста-те что-то сегодня пить не хочется.. Зато Тео, наоборот, как только узнал, что мы просто пошутили, сразу выпил два стакана эста-те .... и покрылся красными точечками!
Потом был такой праздник, называется Феррагосто. В этот праздник надо есть в ресторане и обливать всех водой. В ресторане нам не понравилось, потому что там было много народу и нам принесли так много еды, что мы никак не могли все это съесть. Хотели заставить Сашу, потому что дома он всегда все доедает, даже когда мама говорит: «Кому добавки? У меня паста осталась». Но в ресторане еды было так много, что и в Сашу больше не влезало. После ресторана мы пошли домой отдохнуть, только Баббо и Тео не хотели спать днем и поехали куда-то в город, а мы проснулись пораньше, и придумали облить их водой. Мама написала записку, как будто мы ушли на море. Но на море пешком идти очень далеко, вместо этого мы налили воды в ведра и бутылки и спрятались на балконе. Когда мы услышали, как они открывают дверь, то еще больше затаились на балконе. Баббо и Тео прошли по квартире и вышли во внутренний дворик, и тут мы как заорем, как окатим их водой! Это было весело, только мы тоже облились и потом надо было весь балкон мыть, потому что он был мокрый и везде были наши следы.
Чаще всего мы ездили купаться на пляж Капо Комино. Вообще-то, на Сардинии очень много пляжей, потому что это остров, но только мы всегда спорили, на какой пляж пойти: я и Баббо всегда выбирали пляж Санта Анна, Баббо — потому что ему надоело рулить, а на этот пляж можно дойти пешком, я — понятно, ведь меня зовут Анна, значит, это как бы мой пляж. К тому же там много ракушек. Мама — пляж Беркидда, потому что там почти нет народа, Саша — скалы, потому что он любит нырять. А Тео вообще все время хотел в Римини, потому что там есть игровые автоматы. Только Маша сказала, что ей все нравится, поэтому ей все равно на какой пляж ехать. А на пляже Капо Комино было все (кроме, конечно, игровых автоматов): мелкое море для меня, скалы для Саши, не очень много народу — для мамы. Для папы было интересно плавать с маской: там водились мурены, осьминоги и волосатые крабы. А еще мы нашли такое уютное место — на дюне под сосной. На сосну можно было вешать полотенца и простыни — получался навес от солнца, под ним можно было есть дыню и арбуз, и вообще все, что мама брала с собой из еды: жареную картошку, салат из риса, тунца, маринованных овощей и пармиджано, бутерброды. Там можно было даже спать и возвращаться домой только вечером. Мы любили, чтобы около нас другие не останавливались, поэтому когда кто-нибудь собирался поставить свой зонт рядом с нашим домиком - хотя на этом пляже было сколько угодно места - мама подговаривала Тео и Сашу, и они начинали бегать друг за другом и орать, как
