В кустарнике олень! —Другой сказал: — Корова! —А третий крикнул: — Пень!Три смелых звероловаСидели под кустом,А кто-то на берёзеПомахивал хвостом.Один воскликнул: — Белка!Стреляй, чего глядишь! —Другой сказал: — Собака! —А третий крикнул: — Мышь!
СТАРУШКА
Старушка пошла продавать молоко.Деревня от рынка была далеко.Устала старушка и, кончив дела,У самой дороги вздремнуть прилегла.К старушке весёлый щенок подошёл,За юбку схватил и порвал ей подол.Погода была в это время свежа,Старушка проснулась, от стужи дрожа,Проснулась старушка и стала искатьДомашние туфли, свечу и кровать,Но, порванной юбки ощупав края,Сказала: «Ах, батюшки, это не я!Пойду-ка домой. Если я — это я,Меня не укусит собака моя!Она меня встретит, визжа, у ворот,А если не я, на куски разорвёт!»В окно постучала старушка чуть свет.Залаяла громко собака в ответ.Старушка присела, сама не своя,И тихо сказала: «Ну, значит, не я!»
МЫШКА В МЕШКЕ
Однажды старушкаУ нас в городкеПослала на мельницуМышку в мешке.Но мельник ни разуМышей не молол,А если молол,То не брал за помол.
САЙМОН-ПРОСТАЧОК
(переаод А. М.)
Раз на базар пирожник шёл.Навстречу — крошка Саймон.— Как пахнут булки хорошо!Одну, пожалуй, дай мне.А если булка пропеклась,Возьму еще — наемся всласть.— Но булка стоит пятачок, —Сказал пирожник-старичок, —Сначала деньги покажи,Потом бери и не тужи.— А где же взять мне пятачок?! —Смутился Саймон-простачок.