Гловник (головник) — убийца, преступник.
126
Трел — раб (швед.).
127
Забороло — городская стена; забор на городской стене или валу.
128
Палаты Валгалла — в скандинавской мифологии жилище павших воинов; рай.
129
Валькирии — в мифологии скандинавских народов райские девы, которые по велению бога Одина решают исходы битв, даруют победу воинам или обрекают их на смерть.
130
Ти — рабыня (швед.).
131
Поход на восток! (нем.)
132
Изок — буквально: кузнечик — древнеславянское название июня.
133
Скудельник — гончар.
134
Жажель — цепь, ярмо.
135
Поток — наказание, которое, по воле князя, могло быть изгнанием с уничтожением имущества, заточением или обращением виновного в рабство.
136
Рында — здесь: оруженосец.
137
Мечник — страж, оруженосец.
138
Мостник — строитель мостов, дорог.
139
Унотка — девушка.
140
Непраздная — беременная.
141
