Фортейн в качестве их слуг, хотя в Новом Свете Кевину предстояло взять на себя уход за лошадьми, которые плыли вместе с людьми. Мать и отец Кевина давно умерли, что тоже сыграло роль в его решении ехать. Родители Ройс и дед с бабкой присутствовали на церемонии. Майкл Даффи вытирал глаза при виде красавицы дочери, а Брайд громко рыдала, когда Ройс произносила обеты. Бедняжке предстояло навек расстаться с любимой внучкой.
За новобрачных подняли бокалы, пожелали им счастья. Настало время покинуть Магуайр-Форд. Жасмин нежно поцеловала сыновей и пообещала через год-другой их навестить. Друзья, считавшие, что расстаются с герцогиней надолго, искренне обрадовались.
— Что вы, — рассмеялась Жасмин, — должна же я приструнить этих сорванцов. Да и найти им жен не мешает. Адам уже поглядывает на девушек. Что, думал, я не знаю? Я даже из Шотландии увижу, чем ты тут занимаешься. — Она в последний раз обняла мальчиков и обернулась к Рори. — Я не ошиблась, когда доверила тебе имение, Рори Магуайр, — сказала она. — Благодарю за все, что ты сделал и еще сделаешь. Обещаю, что обязательно вернусь. — И Жасмин, к величайшему изумлению Рори, поднялась на носочки и поцеловала его в щеку. — Я подумала, что могу сделать это во имя старой дружбы, — прошептала она краснеющему управляющему. — Прощай, Рори, до встречи.
— Да ты красен, как свекла, Рори Магуайр, — поддела Фортейн, обнимая его и целуя в другую щеку. — Мама удивила тебя, правда? Зато я — нет! Наверное, ты уже знаешь, как я тебя люблю, крестный. Мне будет не хватать тебя. Уверен, что не хочешь отправиться с нами в Новый Свет? Каких чудесных лошадей мы вырастим из того прекрасного табуна, что ты нам пошлешь! Здесь, в Ольстере, царят грусть и тоска, а будет еще хуже.
Рори крепко прижал к себе Фортейн, наслаждаясь моментом близости к дочери.
— Я не оставил людей Магуайр-Форда много лет назад, когда моя семья последовала за вождями восстания, не уеду и сейчас, девочка. Но благодарю за предложение. — Он поцеловал ее. — Ты под защитой своего чудесного мужа, Фортейн Мэри, а ведь именно за этим ты приехала в Ольстер, не так ли? — Он отстранил ее и улыбнулся в прекрасное лицо. — С Богом, дорогая, и пусть у тебя все будет хорошо. Если вздумаешь послать мне весточку, буду рад и даже готов ответить.
Он взял ее за плечи и поцеловал в гладкий лоб. Невыразимая грусть неожиданно овладела Фортейн. Глаза наполнились слезами. Присмотревшись, она увидела, что и его глаза повлажнели.
— О, Рори, я стану скучать по тебе. И обязательно напишу! — всхлипнула она.
— Уводи свою жену, Кайрен Девере, иначе она зальет слезами мой лучший камзол, — проворчал Рори, подталкивая Фортейн к мужу.
Кайрен обхватил жену за талию и протянул руку Рори.
— Прощай, друг. Ты знаешь, о чем я тебя попрошу, верно? Магуайр кивнул:
— Разумеется, парень, — присматривать за могилами. Клянусь, я все исполню, — пообещал он, пожимая ладонь Кайрена.
Последним подошел Джеймс Лесли.
— Приглядывай за моими парнишками, — попросил он. — Никто лучше тебя не обучит Адама, Магуайр.
— Сделаю все, что смогу, милорд, — заверил Рори. С отъезжающими попрощалась плачущая Брайд Даффи.
Ее муж уже сидел на козлах кареты, которая должна была отвезти их к кораблю.
Напоследок Жасмин поговорила с Калленом.
— Поосторожнее, кузен, — предупредила она. — Не хочу, чтобы на моей совести было твое мученичество, иначе призрак матери встанет из могилы, чтобы проклясть меня.
— Разве мне не удавалось выжить все эти годы, маленькая кузина? — усмехнулся Каллен.
— Времена меняются. Даже за тот год, что мы прожили здесь, многое случилось, Каллен, — напомнила Жасмин. — Воинствующие протестанты с каждым днем становятся все кровожаднее. Англия правит Ирландией, сам король борется с пуританами, чтобы поддержать порядок в стране, и при этом должен быть крайне осторожен, иначе королеву-француженку, и к тому же католичку, обвинят в том, что она подстрекает мужа к преследованиям сторонников правой веры. Жить становится все труднее, и предусмотрительность — совсем не лишняя черта даже для священника.
— Спаситель меня защитит, — спокойно ответил Каллен.
— Бог помогает тому, кто помогает себе, — улыбнулась она. — Если случится что-то неладное, помни, герцог Гленкирк — высшая власть во всем, что касается его сыновей, Каллен.
Священник поцеловал ее руку.
— Благослови тебя Господь, кузина. А теперь в путь, пока не стемнело.
Экипаж отъехал от дома. Основные вещи был отправлены накануне. Остался только нагруженный самым необходимым дормез, в котором сидели Рохана и Адали. Ройс с Кевином, как и их хозяева, предпочли путешествовать верхом. На этот раз они объехали стороной поместье Эпплтонов и поздней ночью остановились в гостинице мистрис Талли «Золотой лев».
Добравшись до побережья, они обнаружили, что обоз уже прибыл и багаж грузят на корабль, которому предстояло вернуть их в Шотландию. Подводы медленно пустели, сундуки и ящики несли по сходням и грузили в трюм.
— Хорошо, что мы не взяли груза, миледи, — усмехнулся капитан. — Зато молодая хозяйка получила все, за чем приехала в Ольстер, верно?
Герцогиня Гленкирк улыбнулась.
— Ничего не скажешь, — кивнула она, — все и даже куда больше того.
Плавание оказалось коротким. Глядя, как исчезают за кормой берега родной земли, Кайрен на миг ощутил приступ ностальгии, но сожаления в душе не было. Он ясно сознавал, что правильно сделал, покинув страну, и с нетерпением ожидал новых приключений. В отличие от молодой жены, для которой путешествия были делом обычным, он дальше Дублина нигде не бывал. Что ждет впереди? И что делать, если лорд Балтимор откажется его взять?
Оставалось надеяться на влияние и связи тестя. А если он поможет, каким окажется Новый Свет?
Через два дня вдали показались берега Шотландии. Кайрен стоял у борта, обнимая Фортейн за талию.
— Все будет хорошо, любимый, — горячо шептала она. — Я всем сердцем это чувствую. Там, в Новом Свете, мы обретем новую родину, создадим чудесную жизнь для себя и наших детей, Лорд Балтимор согласится принять нас. Обязательно согласится.
— Никогда раньше мне не приходилось принимать на себя такой ответственности, — признался Кайрен. — Я спокойно жил в отцовском доме в полной безопасности и ни о ком не заботился. Теперь все по-другому. У меня есть любовь и жена, но нет места, где мы могли бы преклонить головы. Я не боюсь, просто встревожен, дорогая.
— Не стоит, Кайрен. Говорю же: я сердцем чувствую, что мы избрали верный путь. Весь мир принадлежит нам!
Уверенная улыбка, игравшая на губах жены, убедила Кайрена, что и в самом деле все будет хорошо.
Глава 14
Джордж Калверт родился в 1580 году в Йоркшире, в семье Леонарда Калверта, зажиточного сельского сквайра, и его жены Алисии. Отец был протестантом, и мальчика крестили, а позже и воспитывали по обрядам англиканской церкви, хотя мать была тайной католичкой и упорно исповедовала свою веру. Калверт обучался в оксфордском колледже Святой Троицы. Получив образование, он отправился на континент, как большинство молодых джентльменов его круга. Удача ждала его в Париже, где в английском посольстве он встретился с сэром Робертом Сесилом, первым министром королевы. Сесилу понравился рассудительный и осторожный молодой человек. Калверту была предложена должность в штате министра.
После смерти Елизаветы Тюдор королем стал Яков Стюарт. Сесил сохранил свое положение и сделал Джорджа Калверта своим личным секретарем. К этому времени Джордж женился на Энн Минн, молодой женщине из хорошей семьи, родом из графства Хартфордшир. Своего первенца Калверты назвали Сесилом в честь покровителя. Один за другим родились еще трое сыновей и две дочери.
