102
До тошноты
103
«Блэкуэлле» — сеть книжных магазинов.
104
Об этом времени в автобиографии «Недоучка» Во пишет: «Однажды ночью, вскоре после новостей из Пизы, я в одиночестве спустился к морю, неотступно думая о смерти. Разделся и поплыл от берега. Я действительно хотел утониться? Безусловно, такая мысль меня преследовала».
105
Ричард Планкет-Грин в это время преподавал в школе в Астон-Клинтон, куда будет принят И. Во.
106
Анри Бергсон (1859–1941) — французский философ, представитель «философии жизни» и «интуитивизма»: получил Нобелевскую премию по литературе (1927).
107
Литтон Джайлз Стрэчи (1880–1932) — английский биограф и эссеист; видный участник группы «Блумсбери».
108
Английские художники, члены Прерафаэлитского братства: Холмен Хант (1827–1910), Джон Эверетт Милле (1829–1916), Данте Габриэл Россетти (1828–1882).
109
Филип Бурк Марстон (1850–1887) — английский поэт; автор нескольких сборников сонетов.
110
«Императорский отель» (франц).
111
Американский омар (франц.).
112
«Подымайтесь, господа. Маленькие мальчики» (франц.).
113
Шарль Лебрен (1619–1690), Эсташ Лесюэр (1617–1655), Никола Пуссен (1594–1665), Филипп де Шампень (1602–1674) — французские художники-классицисты.
114
«Победоносная мудрость» (франц.). Полное название картины итальянского художника и гравера эпохи Раннего Возрождения Андреа Мантенья (1431–1506) «Победоносная мудрость, изгоняющая пороки».
115
Сэр Генри Ребёрн (1756–1823) — шотландский художник-портретист.
116
Лаэрд — шотландский лендлорд.
