Стихотворения и поэмы

и в горле клекот стих, —
песнь коммунара, песнь бойца,
вошла в сердца других,

таких же
праведных борцов
одной земной судьбы.
Повел их Марсельезы зов
дорогами борьбы.

Вчера
газету он читал,
слова, как звенья бус,
слились в глазах, и — темнота.
Ушел от нас Барбюс…

Я знал легенды.
Люд простой
когда-то их сложил.
Казненный палачом герой
вставал и снова жил.

Он поднимался
не один —
сильнее всех смертей
вставало много рядом с ним
друзей-богатырей.

Не верю смерти.
Сгинь живей!
Подальше, смерть, держись!
Здесь точка жизни. А за ней
опять начнется жизнь!

Я слышу,
ветры говорят
нам о начале бурь.
И троны в щепки полетят
от наших метких пуль.

Былых эпох ненужный хлам
горит, как мошкара.
А пламя выше к небесам
восходит от костра.

Не верю смерти.
Всё светлей
чарующая высь.
Здесь точка жизни. А за ней
неугасима жизнь!

Склонив знамена в горький час,
молчим у гроба мы,
еще теснее становясь
вдоль траурной каймы.

Ты —
Революции солдат,
не гаснет жизнь твоя.
Сердца стучат,
сердца стучат,
Звучит не марсия!

1935

Перевод Р. Фархади

УЗБЕК-НАМЕ

(Пролог)

Твое подножье — громады гор,
               замыслы гениев давних лет.
Чтобы в образ мне твой вместить простор,
               красок у нас на палитре нет.

Как смысл глубочайший борьбы твоей
               в скупых стихах уложу?
От земли к зениту, от солнца к земле —
               твой путь…
               Как о нем расскажу?

Быть может,
               усилья Истории всей