По степи, края которойс горизонтом обнялись,мчится рыжий конь и ржаньемоглашает ширь и высь.Посмотри — летит, как птица,слушай — ржанье, точно смех.Будто хочет с ветром слиться,будто слаще нет утех.Слушай, слушай! Утро, солнце,и над степью всё звучней —ржанье серых, пегих, чалыхвольно скачущих коней.Мчатся вихрем. Прочь с дороги!Топот, цокот, точно гром.Мыты, вычесаны, сыты,отливают серебром.Норовисты, диковаты,не подступится чужак!А резвее всех и крашеэтот рыжий аргамак.Если ты, расправив плечи,в гущу боя мчишься, друг, —слышишь во сто крат острее,видишь на сто верст вокруг.Если ж нет в тебе задора,если в битве не таков,то не смей касаться плеткойэтих бархатных боков.Этот конь носил в сраженьяхсмелого богатыря,этот конь кидался в битву,буйной яростью горя.Но сейчас, когда в былоеотошла от нас войнаи земля, раскрывшись, приметне свинец, а семена,этот гордый конь на полечеловеку верный друг,рядом с трактором не пушкутянет он, а мирный плуг.1933
Перевод В. Липко
САД
Наша Родина прекрасна — розы, мак, полей атлас.Голубое небо ясно, и сады ласкают глаз.Наши девушки чудесной красотой чаруют вас,и отвагою джигитов любовался я не раз.Пред напором песни рьяным устоять могу ли я?Алый мак росой наполнен, как большая пиала.Шаловливо обласкала листья летняя чилла,под котлами для варенья пламя жаркое зажгла.Над лозою виноградной жадная жужжит пчела.Перед виноградом рдяным устоять могу ли я?Если чувства пробудились и уста к устам влечет,если каждый палец милой